"este é o mundo" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا هو العالم
• وهذا هو العالم
• هذا هو عالم
• هذا عالم

Este é o mundo que temos de conservar.
هذا هو العالم الذي يجب علينا المحافظة عليه

Este é o mundo clássico, da ação e reação.
هذا هو العالم الكلاسيكي، الفعل ورد الفعل.

Este é o mundo em que vivemos.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه سيداتي وسادتي

Mas Este é o mundo que temos hoje em dia. Já não há fossos.
وهذا هو العالم الذي نقطن فيه اليوم لم يعد هناك فروق طبقية كبيرة بين الطبقات

Este é o mundo do final do período Triássico, há aproximadamente 200 milhões de anos.
هذا هو عالم الفترة الترياسية المتأخرة قبل حوالي 200 مليون سنة

Este é o mundo das sombras. Estes tipos inventaram estas merdas.
هذا عالم الظلال، هؤلاء الرجال من اخترعوا هذه الأمور

Este é o mundo que Marie Tharp foi a primeira a imaginar.
هذا هو العالم الذي كانت ماري ثراب أول من تخيله

Este é o mundo em que tu costumavas viver, Ray.
هذا هو العالم الذي إعتدنا على أن نعيش فيه يا راي

Este é o mundo geneticamente letrado.
هذا هو العالم الذي له معرفه جينوميه.

- Este é o mundo real, senhora!
هذا هو العالم الحقيقي أبتها السيدة

Este é o mundo em que vivemos agora. Sim, está pronta.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه الان نعم..

Isso mesmo, Este é o mundo real.
هذا صحيح ، هذا هو العالم الحقيقي

Este é o mundo normal que conhecemos.
اذا، هذا هو العالم الطبيعي الذي نألفه.

Mas se Este é o mundo em que vivemos... que seja.
إذا كان هذا هو العالم الذي نعيشه فليكن

Depois disso, o pai disse que este é... o mundo em que vivemos agora. Matar ou morrer.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه "أن تَفترِس أو تُفترَس"

Este é o mundo em que vivemos hoje.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه اليوم.

— Este é o mundo em que vivemos.
هذا هو العالم الذى نعيش فيه .

Este é o mundo em que vivemos.
هذا هو العالم الذي نعيش فيه.

Eles são terríveis. E Este é o mundo que esperavam.
هم أطلح الرجال، وهذا هو العالم المجرّد من القوانين الذي تحيّنوه.

Este é o mundo em que vivemos.
وهذا هو العالم الذي نعيش فيه اليوم.

Este é o mundo dos Poderosos E é 100% falso.
هذا هو عالم ذوي القوة وهو مزيف مائة في المائة

Este é o mundo da minha mãe, não o meu.
هذا عالم أمي، وليس عالمي