"este é por" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه على

Está bem... deixa lá, Este é por conta da casa.
الأمر على ما يرام، سأخبرك بهذا هذه على حساب المتجر

Este é por conta da casa se me fizer um favor. - O quê?
هذه على حساب المحل إن عملتِ لي معروفاً

Este é por conta da casa.
هذه على حساب الحانـة

Este é por minha conta.
هذه على حسابي