"este espelho" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه المرآة
• تلك المرآة

Obrigada. Ainda bem que aqui estás. Diz-me onde devo pôr este espelho.
أنا سعيدة لأنك هنا أخبرني أين يجب أن أضع هذه المرآة

O canário foi-se. Só ficou este espelho para de distrair.
مالك المفاعل ذهب كل ما بقي هو هذه المرآة الصغيرة

O canario foi-se. So ficou este espelho para de distrair.
مالك المفاعل ذهب كل ما بقي هو هذه المرآة الصغيرة

este espelho pode conter fotografias do que aconteceu naquela noite.
تلك المرآة قد تحوي صوراً لما حدث بالضبط تلك الليلة.

este espelho é o Google do mundo dos Génios.
تلك المرآة هي خريطة الجنى للعالم

Infelizmente, o diário não tem o nome do homem que lhe deu este espelho.
للأسف لم تذكر مذكّراتُها اسمَ الذي أعطاها هذه المرآة.

Agora, consegue olhar para este espelho... e fazer isto com o seu punho?
و الآن, أيمكنك أن ترى ,في هذه المرآة و تقوم بذلك.. بقبضتك؟

este espelho pode ser usado como portal para outro mundo, um mundo sem magia, um lugar onde eu poderia viver como um deus.
هذه المرآة يمكن أن تستخدم بوابة إلى عالم آخر، عالم خال من السحر، مكان يمكن أن أعيش فيه مثل الإله.

Quero que continue a olhar para este espelho até ver as mesmas coisas que eu.
الآن، روب، أريدك للإستمرار بالنظر في هذه المرآة... حتى ترى نفس الأشياء التي أنا أعمل.

Harry, achas que este espelho mostra o futuro?
هاري.. أتظن هذه المرآة ترينا المستقبل؟

Agora, diz-me, Génio, podes encontrar ou não o homem que deu à Rainha este espelho?
و الآن... قل لي أيّها الجنّيّ... أتستطيع العثور على الرجل الذي أعطى الملكةَ هذه المرآة...

este espelho mostra-te tudo.
هذه المرآة ستريك أي شئ

Muito bem... que faz este espelho?
والآن ماذا تفعل هذه المرآة ؟

este espelho prateado forjado por Hefesto... manteve-nos afastados do mundo exterior durante séculos.
..."هذه المرآة الفضية صنعها "هيفستوس وهي التي أبقتنا مخفيين... طوال القرون الماضية

este espelho aqui.
هذه المرآة هُنا.

este espelho não é estranho? Estou esquisita.
هل هذه المرآة غريبة ؟

Eu parti este espelho.
كسرتُ هذه المرآة

E agache-se sobre... este espelho.
واجلسي القرفصاء على تلك المرآة

este espelho é terrivelmente crítico.
تلك المرآة جدا مهمة.