"este filme é" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذا الفيلم
• هذا الفلم
• هذا الفلمِ
• انه فيلم
• هذا فيلم

Este filme é "adeus, vampiros adolescentes" e "olá, Óscar"!
أعني، هذا الفيلم هو وداعا لمصاصي الدماء المراهقين

Este filme é baseado em informações das testemunhas e participantes.
ويعتمد هذا الفيلم علي معلومات من شهود العيان والمشاركين

Vamos fazer isto rápido, porque Este filme é horrível.
لنفعل هذا الشئ بسرعة، لأن هذا الفيلم مقيت

Este filme é inspirado nos testemunhos dos sobreviventes do drama que se deu em 6/12/1989 na Escola Politécnica de Montreal.
هذا الفلم مهدى إلى أهالي ضحايا المجزرة التي وقعت في كلية الهندسة التقنية في مونتريال في ديسمبر 1989م

Este filme é dedicado à memória das mulheres que lutaram contra a barbárie nazi.
هذا الفلمِ مكرّسُ إلى النِساءِ اللاتي قاتلنَ ضدّ الهمجيةِ النازيةِ.

Este filme é o vosso fluxo de consciência, o tema da experiência da mente e do mundo.
هذا الفيلم هو تيار الوعي الخاص بك، موضوع تجربة العقل والعالم.

Este filme é dedicado a um milhão de homens que lutaram nessa grande batalha da II Guerra Mundial.
هذا الفيلم إهداء للمليون رجل الذين حاربوا في هذه المعركة الكبيرة من الحرب العالمية الثانية

Este filme é dedicado à memória do CAPITÃO PIERCE OLIVER KIDD BREWER, JR.
هذا الفيلم تم انتاجة خصيصاً لذكرى الكابتن بيرس اوليفر كيد

Este filme é dedicado a todos os corajosos homens de todas as nacionalidades, que voaram e combateram durante o maior conflito aéreo da história.
هذا الفيلم مُهدى لكل الرجال الشجعان ، مهما كانت جنسياتهم الذين حاربوا في أعظم المعارك الجوية في التاريخ

Não podes dizer, porque Este filme é para maiores de 13.
لا يمكنك، لا يمكنك أن تقولها لأن هذا الفيلم لمن تجاوزوا الثالثة عشرة، إعترف بالأمر

Este filme é dedicado à coragem dos marinheiros e oficiais aliados, que arriscaram as suas vidas para capturar Enigmas de submarinos alemães durante a batalha do Atlântico.
هذا الفيلم يوضح مدى شجاعة بحارى وضباط التحالف الذين خاطروا بأرواحهم من اجل معرفة لغز الغواصة يو خلال المعارك الاطلسية

Não me culpem. Este filme é vulgar e previsível.
لا تلوميني ، هذا الفيلم مضجر ويمكن التنبؤ به

Este filme é dedicado a todas as mulheres que lutaram neste caso.
هذا الفيلم مهدى للمرأة التي حاربت في هذه القضية لشجاعتها و نبلها

Quero mesmo fazer este filme, é impossível que ninguém em Itália tenha feito um sobre o Berlusconi.
أنا أريد أن أعمل هذا الفيلم حقا أن ليس من السخافة أن لا أحد في إيطاليا قد عمل فيلما عن برسكوني أبدا

Este filme é contra o descuido dentário, mas de certa maneira, também o enaltece.
هذا الفيلم معارض لتسوس الأسنان لكنه أيضاً يجعله ساحراً

Este filme é o melhor filme de sempre na história deste festival.
هذا الفيلم هو الأفضل في تاريخ هذا المهرجان

Enquanto Este filme é inspirado em factos reais, os personagens são fictícios.
هذا الفيلم مبنى على أحداث حقيقية وبالرغم من هذا شخصيات الفيلم كلها خيالية

Embora se inspire em factos reais, Este filme é uma ficção que não relata nenhum em particular.
هذا الفيلم مستوحى من قصة حقيقية احداث الفيلم روائية ولا تعبر عن أي شخص أو أحداث فعلية

Para si, eu sei que Este filme é muito importante.
والآن، أعلم أنّ هذا الفلم مهمٌ جداً بالنسبة لك

Este filme é DEDICADO AOS DEZ MIL HOMENS DE GLOUCESTER QUE MORRERAM NO MAR DESDE 1623.
هذا الفلم اهداء لكل رجال غلوكستر الـ10.000 الذين ماتوا في البحرمنذ عام 1623

Este filme é de má qualidade.
هذا الفلمِ نوعيةُ منخفضةُ جداً

Este filme é dos anos 70. Sabes como é que eu sei?
انه فيلم أباحي من السبعينات أتعلم كيف عرفت ذلك؟

Este filme é bom?
هل هذا فيلم جميل ؟