Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"este homem estava a tentar" - Translation from Portuguese to Arabic
-
هذا الرجل كان يحاول
| Senhora, este homem estava a tentar entrar no edifício | Open Subtitles | سيدتي .. هذا الرجل كان يحاول الدخول الى المبنى |
| Está a dizer-me que este homem estava a tentar matar-me. | Open Subtitles | أتقول أن هذا الرجل كان يحاول قتلي. |
| este homem estava a tentar nos desorientar. | Open Subtitles | هذا الرجل كان يحاول تضليلنا |