"este parque" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه الحديقة
• هذا المتنزّه
• هذا المنتزه
• هذا المتنزه

Sabe, este parque é apenas para residentes de Beverly Hills.
تعلم ، هذه الحديقة مخصصة لسكان بيفرلي هيلز فقط.

Então, porquê trazer-me à noite para este parque no meio do nada para me pores a andar?
إذن لما تتصل بي في منتصف الليل إلى هذه الحديقة البائسة لتقطع علاقتك بي؟ ..

Pode gerir este parque, com um mínimo de pessoal, durante três dias.
يمكنك أن تدير هذه الحديقة من هذه الصالة بعدد قليل من الموظفين لمدة ثلاثة أيام

O meu pai era guarda neste sítio quando eu era miúdo, e ele tornou este parque no destino turístico preferencial do estado.
كان والدي حارساً في صغري و قد حوّل هذا المتنزّه لمقصد السيّاح الأوّل في الولاية

este parque precisava de um guarda que o tornasse popular.
هذا المتنزّه بحاجة لحارس يعيد شعبيّته مجدّداً

"Não falo espanhol, mas vão adorar este parque."
لا أتكلم الأسبانية لكنك ستحب هذا المنتزه

este parque é para crianças, porque não vai para casa?
هذا المتنزه للأطفال لمَ لا تذهب إلى المنزل ؟

Via a passar por este parque com sacos de compras.
لقد رأيتها تسير في هذه الحديقة حينما كات عائدة من التسوّق

Eu sei como salvar este parque. Vou organizar um leilão de caridade.
أعرف كيف أنقذ هذه الحديقة سأنظم كرنفالاً خيرياً

este parque não me parece um alvo.
مصيبة كل من بالاسفل هذه الحديقة لا تبدو كموقع هجوم لي

Vou continuar a procurar comida para este parque.
سأواصل البحث عن الطعام من أجل هذه الحديقة.

Estudei este parque, no início da minha carreira porque acontece que foi construído pelo meu padrasto. Portanto, sabia que locais como o Paley Park não acontecem por acaso.
لقد درست هذه الحديقة في وقت مبكر من مسيرتي المهنية لأنها بُنيت من قبل زوج أمي ولذلك فأنا أعرف أن الأماكن التي تشبه بالي بارك لم تنشأ عن طريق الصدفة.

este parque era um cemitério.
هذه الحديقة كانت مقبرة في السابق.

este parque também já foi um zoológico.
هذه الحديقة... كانت أيضاً مدينة حيوانات.

A lei diz que este parque é agora uma reserva protegida.
ينصّ القانون على أنّ هذا المتنزّه محميّةٌ طبيعيّة الآن

Se o que querem realmente fazer é ajudar a salvar este parque, vão ficar quietos e longe das pessoas.
إن أردت فعلاً المساعدة في إنقاذ هذا المتنزّه... ستبقى مختفياً و بعيداً عن الناس أتظنّ بإمكانك القيام بذلك من أجلي؟

Rachel, você e este parque têm uma coisa em comum.
(ريتشل)، بينك و بين هذا المتنزّه أمرٌ مشتركٌ واحد

- Sinto-me que estamos a andar as voltas. este parque é ridiculamente grande.
ــ لكني أشع وكأننا ندور في حلقة ــ هذا المنتزه كبير للغاية

A administração vai fechar este parque, apreender o seu trabalho, tudo o que fez.
سيغلق المجلس كل هذا المنتزه و يصادر أعمالك و كل شيء قمت ببنائه

Não voltes mais a este parque.
. لا تأتي إلي هذا المنتزه مرة أخري

Talvez este parque recreativo ainda funcione. Vamos.
ربما هذا المتنزه مازال مفتوحا لنذهب ونرى

este parque era o centro do tráfico de droga na cidade.
هذا المتنزه هو نقطة الصفر لتهريب المخدرات في المدينة