"este sacrifício" - Translation from Portuguese to Arabic

• هذه التضحية
• بهذه التضحية
• هذه الأضحية

Todo poderoso, aceita este sacrifício do teu humilde servo.
أيها الرب، تقبل هذه التضحية من خادمتك المتواضعة

É bom fazer este sacrifício onde o sol consegue olhar para baixo e ver-te.
إنّه لَمِنَ الجَيِّد أن تفعل هذه التضحية في مكان أن تراك الشمس

Espero que este sacrifício tenha sido um ardil do Grande Khan. Preocupas-te com o teu pai?
أتوقع أن هذه التضحية كانت حيلة مقصودة من الخان العظيم هل تقلق بشأن والدك؟

Faço este sacrifício sabendo que, com tudo o que me foi tirado aqui,
أقوم بهذه التضحية وانا أعلم أن كل شيء أُخذ من هنا

Não fiz este sacrifício para sair de mãos vazias.
لم أقم بهذه التضحية لأرجع خالي الوفاض

Deus abençoe e aceite este sacrifício.
ليبارك الآله العاب الغد ويقبل هذه الأضحية

Na presença dos deuses, e para a honra deles... Ofereço este sacrifício.
بوجود الآلة، وعلى شرفهم، أقدّم هذه الأضحية.

Guardiões do Mistério Sagrado, aceitem este sacrifício.
يا حُراس السِرّ المُقدَّس تقبلوا هذه التضحية

Recebam este sacrifício, e fiquem em paz!
اقبل هذه التضحية وكن كريما معنا

O preço da minha existência é este sacrifício.
سعر بلدي الوجود هو هذه التضحية.

O seu prêmio vale este sacrifício?
هل جائزتك تستحق هذه التضحية ؟

este sacrifício une-nos.
هذه التضحية تربطنا معا

Este... sacrifício.
هذه... التضحية

Na presença dos deuses e para honrá-los... Ofereço este sacrifício.
بوجود الآلة، وعلى شرفهم، أقدّم هذه الأضحية.

A Vénus, a Mãe, eu faço este sacrifício.
إلي (فينوس) مانحة الحياة أقدم هذه الأضحية