"estes líderes" - Translation from Portuguese to Arabic

• هؤلاء القادة

estes líderes estão a tentar forjar um movimento pacífico nacional em larga escala para acabar com a ocupação e construir a paz na região.
هؤلاء القادة يحاولون صياغة حركة لاعنف وطنية واسعة النطاق لانهاء الاحتلال وبناء السلام في المنطقة.

estes líderes não são perfeitos, mas uma coisa que fizeram foi que limparam muita da porcaria da segunda geração.
قد لا يكون هؤلاء القادة مثاليين، لكن الأمر الوحيد الذي قاموا به هو أنهم نظفوا الكثير من فوضى الجيل الثاني.

estes líderes não são perfeitos, mas são de longe os melhores líderes que já vimos nos últimos 50 anos.
لذا قد لا يكون هؤلاء القادة مثاليين، لكنهم وبشكل عام أحسن القادة الذين مروا علينا في 50 سنة الأخيرة.

Olha para todos estes líderes incríveis, e amanhã, a tua imagem vai ficar pendurada junto às deles.
انظر لكل هؤلاء القادة البارزين و غدا سوف تعلق لوحتك بجانبهم

Mas, perguntei-me o seguinte: "De onde vêm estes líderes?
و لكني سألت السؤال " حسنا ، من أين يأتون هؤلاء القادة ؟