"estive fora da" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت خارج

Desculpa ter faltado à grande inauguração. Estive fora da cidade durante uma semana.
آسف أنني فوّت الإفتتاح، كنت خارج المدينة لمدة إسبوع

Estive fora da cidade.
كنت خارج البلدة وزرت طبيباً آخراً

Já há muito tempo desde que Estive fora da gaiola.
لقد مضت فترة منذ أن كنت خارج قفصي.

Estive fora da cidade.
أجل، لقد كنت خارج البلدة

Estive fora da cidade alguns dias.
كنت خارج البلدة ليومين

Estive fora da cidade o mês todo de Agosto.
كنت خارج المدينة طوال شهر آب

- Estive fora da cidade.
- كنت خارج المدينه .