"estou a chegar" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا قادم
        
    • أنا قادمة
        
    • انا قادم
        
    • أنا آتٍ
        
    • أنا أعبر
        
    • انا قادمة
        
    • أنا أقترب
        
    Estou a chegar. Abre o contentor. Quando nos vieres buscar, traz algo para fazer umas limpezas. Open Subtitles أنا قادم ، عندما أدخل قم بإغلاق الحاوية و رفعها ، و لا تنسي القفل
    Pronto, Estou a chegar. A mamã está aqui... Open Subtitles حسنا، أنا قادم، أنا قادم والدتكم هنا، والدتكم هنا
    Estou a chegar à Estação Factory. Open Subtitles أنا قادم إلي محطة المصنع اقتربت منك، حول
    Olá, querida. É a mãe. Estou a chegar. Open Subtitles . عزيزي, إنها والدتك . ها أنا قادمة بالطريق
    - Quer dizer que Estou a chegar, Shilo. Open Subtitles يعني انا قادم بالنسبة لك, وشيلو.
    Vai. Estou a chegar, querida. Open Subtitles أنا آتٍ يا عزيزتي
    Estou a chegar! Open Subtitles أنا أعبر!
    Mamã, papá, Estou a chegar! Open Subtitles انا قادمة يا أمي أنا قادمة يا أبي
    Desculpa. Estou a chegar pelo lado norte. Open Subtitles آسف، أنا قادم من الجناح الشمالي
    Já sei que estou atrasado. Estou a chegar. Open Subtitles أنا أعرف بأنني متأخر أنا قادم.
    Contemplem a minha glória, pois Estou a chegar. Open Subtitles أشهد على مجدي الذي أنا قادم لأجله
    Muito bem. Estou a chegar, querida. Open Subtitles حسنًا، أنا قادم من أجلكِ، يا عزيزتي.
    Não posso esperar mais. Aguenta, Marge. Estou a chegar! Open Subtitles لا أستطيع الإنتظار، انتظري (مارج)، أنا قادم!
    - Estou a chegar. Já vos dou de comer. Open Subtitles - حسناً، أنا قادم لأطعمكم يا أعزائي
    Estou a chegar. Open Subtitles أنا قادم من اجلك
    Está bem, Estou a chegar. Não faças um som. Open Subtitles حسناً، أنا قادمة لاتصدري أيّ صوت.
    - Tranquilo, cabrón. Estou a chegar. Open Subtitles اهدء أيها الساقط, انا قادم
    Espera! Estou a chegar. Open Subtitles انا قادم لكي حالا" انتظري ؟
    Estou a chegar por ti! Open Subtitles أنا آتٍ لأجلكم.
    Estou a chegar! Open Subtitles أنا أعبر!
    Estou a chegar, mamã! Open Subtitles انا قادمة يا أمي
    Eu digo "Mónica! Estou a chegar, miuda! Eu estou a aproximar-me!" Open Subtitles أقول "مونيكا أنا كومين و [أبوس ؛، الطفل أنا أقترب!"

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more