"estou a meio" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا في منتصف
• انا في منتصف
• أنا في خضمّ

Estou a meio de uma auditoria da sua empresa, e oferece-me trabalho?
أنا في منتصف عملية مراجعة الحسابات لشركتك، وأنت تعرض عليّ وظيفة؟

Estou a meio caminho de me formar em contabilidade.
أنا في منتصف الطريق لنيل درجتي في المحاسبة.

Estou a meio de um ensaio.
جوردن كول. نورما، أنا في منتصف التدريب على مشهد ما.

Lester, Estou a meio de uma coisa.
ليستر , انا في منتصف شيء الآن لا استطيع الكلام

Desculpem. Eu Estou a meio de um ciclo de sono aqui.
اعذروني , انا في منتصف دورة التنظيف

Estou a meio de um trabalho importante... e estou ansioso para retomá-lo.
أنا في خضمّ عملٍ مهمٍّ جدّاً، و أنا متلهّفٌ لمتابعته.

Estou a meio de um jogo.
أنا في خضمّ المباراة -آخر مباراة في التصّفيات هذا الموسم

Estou a meio de uma eleição, e vai ser renhida.
أنا في منتصف الإنتخابات، وهي على الأبواب.

- Estou a meio duma venda. - Tenho que tirar a minha arma?
أنا في منتصف البيع هل من واجبي أن أسحب بندقيتي؟

Estou a meio de uma verdadeira descoberta sexual.
اللعنة، أنا في منتصف.. الرغبة الجنسية العارمة الآن

Ouve, mãe, Estou a meio de uma conversa com a polícia... mas por mim tudo bem.
أسمعي يا أمي أنا في منتصف مناقشة مع الشرطة حالياً ولكن هذا يبدوا جيداً

Bem, Estou a meio de um e-mail, por isso... se pudesses...
أنا في منتصف رسالة إلكترونية فقط إن أمكنك أن تكمّل هناك في الوراء

Geralmente ajudo quando tenciono ajudar, mas agora, Estou a meio de algo mais importante.
, وأنا غالبا أساعده , عندما أختار أن أقم بذلك لكن الآن , أنا في منتصف شيئا ما أكثر أهمية

Eu tinha 13 anos. Silêncio! Estou a meio de um grande solilóquio.
صهٍ، أنا في منتصف مناجاة كبيرة للنفس هنا

Como vê, Estou a meio da festa de anos da minha filha.
كما ترى , أنا في منتصف حفلة عيد ميلاد إبنتي

Estou a meio de um projecto que estou desejoso de terminar e o meu juízo deve estar no seu estado mais apurado.
أنا في منتصف مشروع أريد أن أنتهي منه علي أن أكون شديد الذكاء

Não sou cobarde! Estou a meio do meu tratamento.
انا لست قطة انا في منتصف العلاج

Sim, bem Estou a meio de fazer com que a situação do pirata destabilize o clã Encantado.
أجل، أنا في خضمّ دقّ إسفين على شكل قرصان وسط قبيلة (تشارمينغ)