"estou a tentar perceber o" - Translation from Portuguese to Arabic

• أحاول أن أفهم
• أحاول فهم
• احاول ان افهم

Estou a tentar perceber o porquê de ela contar-te todos os pormenores.
أحاول أن أفهم لم أخبرتك بكل التفاصيل الصورية

Sra. Barone, Estou a tentar perceber o que a traz verdadeiramente aqui.
السيدة بارون، أنا أحاول أن أفهم لماذا أنت هنا حقا.

Ainda Estou a tentar perceber o que faz as coisas serem boas.
لا زلت أحاول أن أفهم سر جمال الأشياء الجميلة

Estou a tentar perceber o que se passa. É muito confuso.
أحاول فهم ما الذي يجري هنا، إن الأمر أيضاً محيراً

Menina Fields, por favor. Estou a tentar perceber o que aconteceu.
آنسه فيلدز ، لو سمحتي أنا أحاول فهم ماحصل

Menina Fields, por favor, Estou a tentar perceber o que aconteceu.
سيدة فيلدز,ارجوك انا احاول ان افهم ماذا حدث هناك

Ainda Estou a tentar perceber o porquê de tu e a Melissa me mentirem, e tentarem impedir-me de voltar, quando as minhas amigas precisavam de mim.
لازلت احاول ان افهم لماذا انت و ميليسا تكذبون علي وتحاولون منعي من العوده بينما اصدقائي يحتاجونني؟

Estou a tentar perceber o que estás a tentar dizer ao contares esta história.
أنك تعرف أي شخص أعرفه حسناً، أحاول أن أفهم ما تحاولين أن تقولين لي عندما أخبرتيني هذه القصة

Estou a tentar perceber o que Deus está a tentar dizer-nos.
أحاول أن أفهم ما يخبرنا بهِ الرب.

Estou a tentar perceber o que ele pode ter pensado.
أحاول أن أفهم فيما كان يفكر

Disse que Estou a tentar perceber o que se passou.
ما قلته كان، أنّي أحاول فهم ما حصل هنا

Estou a tentar perceber o que é que aconteceu, se a Phicorp teve alguma coisa a ver com isto.
أحاول فهم ما حدث ما إن كانت " فايكورب " لها علاقة بالأمر أم لا

- Estou a tentar perceber o mapa!
أحاول فهم الخريطة