"estou aqui se" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا هنا إذا
• أنا هنا لو
• أنا هنا إن
• أنا هنا اذا
• أنا هنا أن

! Por que estou aqui, se mais ninguém tem de estar?
لماذا أنا هنا إذا لم يكن هذا واجب على الجميع؟

Mas Estou aqui se precisares de mim para te ajudar a recordar.
لكن أنا هنا إذا أحتجتي . للمساعدة في تذكيرك

Está bem. Toma algo para o estômago. Estou aqui, se precisares.
حسناً , تناولي شيئاً لعلاج معدتكِ أنا هنا لو احتجتني

Estou aqui se precisares de alguma coisa.
أجل. أنا هنا لو احتجت أي شيء، حسنا؟

Estou aqui se precisares de falar.
أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث

Estou aqui se precisares de falar.
أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث

Muito bem. Estou aqui se precisares de mim.
حسنا , أنا هنا اذا احتجت الى اي شئ

Bem, Estou aqui se precisares de ajuda.
حسناً، أنا هنا أن أحتجت المزيد من الأيدي العاملة

O que quer que aconteça à Harper, Estou aqui se precisar de mim.
أيا كان ما سيحدث مع هاربر، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي.

Estou aqui... se quiseres falar sobre qualquer coisa.
أنا هنا .. إذا كنتِ تحتاجين للتحدث عن أي شيء.

"Estou aqui, se precisares de falar," mas estou.
أنا هنا إذا أحتجتي للتحدث لكنني سأفعل

Amo-te, babe. Estou aqui se precisares.
أحبك ، حبيبتي أنا هنا إذا احتجت إلي.

Estou aqui se precisar de mim.
حسناً أنا هنا إذا كنت بحاجة لي

Estou aqui, se precisares de mim.
أنا هنا لو احتجتني

Estou aqui se precisares.
أنا هنا لو احتجتني

Yang, Estou aqui se precisares de ajuda.
(يانج) أنا هنا لو احتجتني

Acredita. Vai lá buscar, porra. Estou aqui, se precisares.
ثق بي، اذهب وافعل هذا أنا هنا إن احتجت إلي

- O Da Vinci nunca dormia. - Está bem. Estou aqui, se precisares.
ــ "دافينشى" لم ينم قط ــ حسنا أنا هنا إن إحتجت شيئاً

Estou aqui se precisarem.
حسناً، أنا هنا اذا احتجتني

Eu estou aqui, se precisar de mim.
أنا هنا اذا أحتجتني

Bem, Estou aqui se precisares de mim.
حسناً , أنا هنا أن احتجتي إليّ