| ! Por que estou aqui, se mais ninguém tem de estar? | Open Subtitles | لماذا أنا هنا إذا لم يكن هذا واجب على الجميع؟ |
| Mas Estou aqui se precisares de mim para te ajudar a recordar. | Open Subtitles | لكن أنا هنا إذا أحتجتي . للمساعدة في تذكيرك |
| Está bem. Toma algo para o estômago. Estou aqui, se precisares. | Open Subtitles | حسناً , تناولي شيئاً لعلاج معدتكِ أنا هنا لو احتجتني |
| Estou aqui se precisares de alguma coisa. | Open Subtitles | أجل. أنا هنا لو احتجت أي شيء، حسنا؟ |
| Estou aqui se precisares de falar. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث |
| Estou aqui se precisares de falar. | Open Subtitles | أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث أنا هنا إن احتجتي للحديث |
| Muito bem. Estou aqui se precisares de mim. | Open Subtitles | حسنا , أنا هنا اذا احتجت الى اي شئ |
| Bem, Estou aqui se precisares de ajuda. | Open Subtitles | حسناً، أنا هنا أن أحتجت المزيد من الأيدي العاملة |
| O que quer que aconteça à Harper, Estou aqui se precisar de mim. | Open Subtitles | أيا كان ما سيحدث مع هاربر، أنا هنا إذا كنت بحاجة لي. |
| Estou aqui... se quiseres falar sobre qualquer coisa. | Open Subtitles | أنا هنا .. إذا كنتِ تحتاجين للتحدث عن أي شيء. |
| "Estou aqui, se precisares de falar," mas estou. | Open Subtitles | أنا هنا إذا أحتجتي للتحدث لكنني سأفعل |
| Amo-te, babe. Estou aqui se precisares. | Open Subtitles | أحبك ، حبيبتي أنا هنا إذا احتجت إلي. |
| Estou aqui se precisar de mim. | Open Subtitles | حسناً أنا هنا إذا كنت بحاجة لي |
| Estou aqui, se precisares de mim. | Open Subtitles | أنا هنا لو احتجتني |
| Estou aqui se precisares. | Open Subtitles | أنا هنا لو احتجتني |
| Yang, Estou aqui se precisares de ajuda. | Open Subtitles | (يانج) أنا هنا لو احتجتني |
| Yang, Estou aqui se precisares de ajuda. | Open Subtitles | (يانج) أنا هنا لو احتجتني |
| Acredita. Vai lá buscar, porra. Estou aqui, se precisares. | Open Subtitles | ثق بي، اذهب وافعل هذا أنا هنا إن احتجت إلي |
| - O Da Vinci nunca dormia. - Está bem. Estou aqui, se precisares. | Open Subtitles | ــ "دافينشى" لم ينم قط ــ حسنا أنا هنا إن إحتجت شيئاً |
| Estou aqui se precisarem. | Open Subtitles | حسناً، أنا هنا اذا احتجتني |
| Eu estou aqui, se precisar de mim. | Open Subtitles | أنا هنا اذا أحتجتني |
| Bem, Estou aqui se precisares de mim. | Open Subtitles | حسناً , أنا هنا أن احتجتي إليّ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 