"estou bem ciente" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا مدرك تماماً

Estou bem ciente do meu atraso, Dra. Mas, há certas coisas que valem o risco.
أنا مدرك تماماً لتأخري، دكتورة، لكن بعض الأشياء تستحق المخاطرة

Estou bem ciente da forma como os humanos se reproduzem normalmente, a qual é confusa, nada higiénica, e, baseado no facto de morar ao teu lado há 3 anos, que envolve apelos desnecessários a divindades.
أنا مدرك تماماً بكيفية إنجاب البشر وهو الشيء العابث , الغير صحي وعلى أساس العيش إلى جواركِ الثلاث سنوات الماضية

Eu sei, Estou bem ciente disso, mas o Tom Lennox está determinado a desistir
أعرف, أنا مدرك تماماً لذلك لكن (توم لينوكس) مصر على الإستقالة

- Estou bem ciente dos problemas.
أنا مدرك تماماً بكل المشاكل

Estou bem ciente que tu és o CTO, Scott.
(أنا مدرك تماماً بأنك رئيس القسم التكنولوجي يا (سكوت.

Estou bem ciente que tu és o CTO, Scott.
(أنا مدرك تماماً بأنك رئيس القسم التكنولوجى يا (سكوت.