"estou muito cansado" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا متعب جدا
• أنا متعب جداً
• أنا مُتعب بفظاعة
• أنا مُتعب للغاية
• انا متعب جدا
• انا متعب جداً
• أنا متعب للغاية

Estou muito cansado.
أنا متعب جدا لأضع يدي فوق رأسي.

Estou muito cansado e só quero ir para a cama.
أنا متعب جدا و اريد ان انام حقا.

Peter, acabámos de chegar. Estou muito cansado.
أنظر بيتر نحن لتو وصلنا هنا , أنا متعب جداً

Estou muito cansado, madame.
الذي يحصل على الكلية أنا متعب جداً أيّتها السيّدة

Estou muito cansado, preciso ir para cama.
أنا مُتعب بفظاعة. أحتاج لأن أذهب للسرير

Estou muito cansado. Talvez noutra altura.
أنا مُتعب للغاية ربما، يمكننا فعل هذا في وقت لاحق

Estou muito cansado. Será que poderíamos...
انا متعب جدا اتساءل ان كنا نستطيع فقط...

Escute, eu... eu Estou muito cansado, sabe, penso que vou descansar aqui um pouco por enquanto, ok?
...اسمعى ، انا انا متعب جداً لذا اعتقد اننى سوف استريح هنا لفتره

Hoje, não. Estou muito cansado.
، ليس اليوم أنا متعب للغاية

Uma cama, um quarto, é tudo o mesmo. - Estou muito cansado.
سرير غرفة، انه سيان أنا متعب جدا

Estou muito cansado. Podemos falar mais tarde?
أنا متعب جدا هلا نتحدث لاحقا ؟

Muito bem rapazes, agora não, Estou muito cansado.
ياشباب، ليس الآن أنا متعب جدا

Eu Estou muito cansado. Eu quero relaxar
أنا متعب جدا ، أريد الراحة

Hoje Estou muito cansado. Por que não me mostras o que filmaste?
أنا متعب جداً اليوم, لما لا تُريني ما قمت بتصويره؟

Escuta, Estou muito cansado...
اسمعي , أنا متعب جداً

Estou muito cansado.
. أنا متعب جداً

- Estou muito cansado.
أنا متعب جداً - هذا مهم جداً -

Estou muito cansado.
أنا مُتعب بفظاعة.

Estou muito cansado.
أنا مُتعب للغاية.

Não é tão simples, Alex. Estou muito cansado.
لكن ببساطة,انا متعب جدا اليكس.

Na verdade, Estou muito cansado.
في الحقيقة انا متعب جداً

- Estou muito cansado.
أنا متعب للغاية