"estou muito ocupado" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا مشغول جداً
        
    • أنا مشغول جدا
        
    • انا مشغول جداً
        
    • إني مشغول
        
    • أنا مشغولٌ
        
    • أنا منشغل
        
    • فأنا مشغول جدا
        
    • لست مشغول
        
    Estou muito ocupado, esta tarde. Open Subtitles الآن ، أنا مشغول جداً بعد ظهر هذا اليوم لذا إذا كنتم لا تمانعون
    Neste momento, Estou muito ocupado... e ainda não me sinto plenamente na posse das minhas faculdades. Open Subtitles أنا مشغول جداً حالياً الآن وأشعر أنني متوعك
    Se não se importam, fora daqui! Estou muito ocupado! Open Subtitles إن لن تمانعوا أغربوا عن وجهي أنا مشغول جداً
    Pietari, Estou muito ocupado para responder a perguntas estúpidas. Open Subtitles تحت نافذتي ؟ بيتاري , أنا مشغول جدا لا جب على أسئلتك الغبية
    Estou muito ocupado. Open Subtitles انظروا، أنا مشغول جدا لمساعدتك على الخروج، كل الحق؟
    Eu Estou muito ocupado. Open Subtitles أنا مشغول جداً ليس لدي الوقت لأنبش الفضلات
    Como podes ver, Estou muito ocupado agora. Open Subtitles كما تستطيعين ان تري أنا مشغول جداً حالياً
    Daria qualquer coisa para fazer isto, mas agora Estou muito ocupado. Open Subtitles لكن في الوقت الحالي أنا مشغول جداً
    - Tínhamos uma reunião há uma hora. - Não posso, Estou muito ocupado. Open Subtitles ـ كان لديّ موعد معك قبل حوالي ساعة ـ لا يمكنني التحدث معك، أنا مشغول جداً!
    Estou muito ocupado agora. Open Subtitles أنا مشغول جداً الآن.
    - Estou muito ocupado. Open Subtitles ألست ذاهب؟ أنا مشغول جداً
    É assim, Estou muito ocupado. Open Subtitles حسناً، أنا مشغول جداً.
    Mas Estou muito ocupado ultimamente. Open Subtitles ولكن أنا مشغول جدا هذه الأيام.
    Estou muito ocupado. Open Subtitles أنا مشغول جدا ..
    Neste momento Estou muito ocupado. Open Subtitles أنا مشغول جدا الآن.
    Estou muito ocupado neste momento. Open Subtitles أنا مشغول جدا الآن.
    Como podem ver, Estou muito ocupado. Open Subtitles فأنتم كما ترون ، انا مشغول جداً
    Se for eu a dizer, perde-se o propósito da mensagem e Estou muito ocupado agora. Open Subtitles فسأفسد الغاية من الرسالة كلها كما إني مشغول حالياً فأنا في الحي الشرقي الراقي
    Sim, claro. Estou muito ocupado. Mas não demasiado ocupado para ti. Open Subtitles بالطبع, أنا مشغولٌ جداً بالقضية ولكنّي لست منشغلاً عنكِ
    Lex, Estou muito ocupado agora... o Sr. Teague está sob observação, como todos os outros. Open Subtitles ليكس أنا منشغل الآن نراقب السيد تيغ إضافة إلى آخرين يعانون حالته
    Sei. Estou muito ocupado estudando casos e outras matérias. Open Subtitles فأنا مشغول جدا بدراسه هذه القواضى والهيبوسلفات.
    Bem, na verdade, não Estou muito ocupado de momento. Open Subtitles أنا لست مشغول جداً حالياً يا سيدى

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more