| Estou muito ocupado, esta tarde. | Open Subtitles | الآن ، أنا مشغول جداً بعد ظهر هذا اليوم لذا إذا كنتم لا تمانعون |
| Neste momento, Estou muito ocupado... e ainda não me sinto plenamente na posse das minhas faculdades. | Open Subtitles | أنا مشغول جداً حالياً الآن وأشعر أنني متوعك |
| Se não se importam, fora daqui! Estou muito ocupado! | Open Subtitles | إن لن تمانعوا أغربوا عن وجهي أنا مشغول جداً |
| Pietari, Estou muito ocupado para responder a perguntas estúpidas. | Open Subtitles | تحت نافذتي ؟ بيتاري , أنا مشغول جدا لا جب على أسئلتك الغبية |
| Estou muito ocupado. | Open Subtitles | انظروا، أنا مشغول جدا لمساعدتك على الخروج، كل الحق؟ |
| Eu Estou muito ocupado. | Open Subtitles | أنا مشغول جداً ليس لدي الوقت لأنبش الفضلات |
| Como podes ver, Estou muito ocupado agora. | Open Subtitles | كما تستطيعين ان تري أنا مشغول جداً حالياً |
| Daria qualquer coisa para fazer isto, mas agora Estou muito ocupado. | Open Subtitles | لكن في الوقت الحالي أنا مشغول جداً |
| - Tínhamos uma reunião há uma hora. - Não posso, Estou muito ocupado. | Open Subtitles | ـ كان لديّ موعد معك قبل حوالي ساعة ـ لا يمكنني التحدث معك، أنا مشغول جداً! |
| Estou muito ocupado agora. | Open Subtitles | أنا مشغول جداً الآن. |
| - Estou muito ocupado. | Open Subtitles | ألست ذاهب؟ أنا مشغول جداً |
| É assim, Estou muito ocupado. | Open Subtitles | حسناً، أنا مشغول جداً. |
| Mas Estou muito ocupado ultimamente. | Open Subtitles | ولكن أنا مشغول جدا هذه الأيام. |
| Estou muito ocupado. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا .. |
| Neste momento Estou muito ocupado. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا الآن. |
| Estou muito ocupado neste momento. | Open Subtitles | أنا مشغول جدا الآن. |
| Como podem ver, Estou muito ocupado. | Open Subtitles | فأنتم كما ترون ، انا مشغول جداً |
| Se for eu a dizer, perde-se o propósito da mensagem e Estou muito ocupado agora. | Open Subtitles | فسأفسد الغاية من الرسالة كلها كما إني مشغول حالياً فأنا في الحي الشرقي الراقي |
| Sim, claro. Estou muito ocupado. Mas não demasiado ocupado para ti. | Open Subtitles | بالطبع, أنا مشغولٌ جداً بالقضية ولكنّي لست منشغلاً عنكِ |
| Lex, Estou muito ocupado agora... o Sr. Teague está sob observação, como todos os outros. | Open Subtitles | ليكس أنا منشغل الآن نراقب السيد تيغ إضافة إلى آخرين يعانون حالته |
| Sei. Estou muito ocupado estudando casos e outras matérias. | Open Subtitles | فأنا مشغول جدا بدراسه هذه القواضى والهيبوسلفات. |
| Bem, na verdade, não Estou muito ocupado de momento. | Open Subtitles | أنا لست مشغول جداً حالياً يا سيدى |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 