"estou perdida" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا تائهة
        
    • أنا ضائعة
        
    • أنا ضائعه
        
    • لقد تهت
        
    estou perdida, perdida no céu e ninguém me consegue ouvir. Open Subtitles أنا تائهة تائهة في السماء ولا أحد يستطيع سماعي
    No outro choro por uma manicure. estou perdida aqui. Open Subtitles ودقيقة أخرى أبكي على طلاء الأظافر أنا تائهة هنا
    estou perdida. Não sei bem qual deles ele vai escolher. Open Subtitles لذا، أنا تائهة لست متأكدة أي اختيار سيختار
    Estou apenas... estou perdida. Open Subtitles وكأن شخص آخر يقوم بمراقبتي وأنا أنا ضائعة
    Vim buscar um refrigerante e agora estou perdida. Open Subtitles مرحباً, لقد ذهبت لشراء الصودا و الآن أنا ضائعة
    Queria que soubesses que te segui até às termas, e agora estou perdida. Open Subtitles أريدك أن تعرف أنني تبعتك إلىالينابيعالحاره،و... و الآن، أنا ضائعه
    Crédito perfeito. Sabes, estou perdida. Open Subtitles سمعة مثالية أتعرف لقد تهت
    estou perdida. É como fazer às cegas. Open Subtitles أنا تائهة هنا، كما لو كنت كفيفة
    estou perdida, Owen. Open Subtitles أنا تائهة يا أوين
    Na verdade, estou perdida. Open Subtitles أنا تائهة بالواقع
    - Estavas em peri... - Eu estava perdida! Eu estou perdida. Open Subtitles لقد كُنت تائهة، أنا تائهة
    estou perdida. Open Subtitles مرحبا ؟ أنا تائهة
    estou perdida. Open Subtitles في الحقيقة أنا تائهة
    Olhem, estou perdida. Open Subtitles اسمعوا, أنا تائهة وحسب
    estou perdida na floresta. Não há caminho livre. Open Subtitles أنا ضائعة بالغاية، ولا أرى طريق واضح أمامي
    estou perdida. Agora nada me pode salvar. Open Subtitles أنا ضائعة لا شيء يمْكِن أنْ ينقذني الآن
    - estou perdida. Open Subtitles أنا ضائعة. رجاءً، أيمكنك مساعدتي؟
    Muito bem, estou perdida. Open Subtitles حسناً أنا ضائعة
    Não sei, estou perdida. Juro, não sei... Open Subtitles أنا ضائعة كلياً أنا مجنونة
    estou perdida. E odeio-os. Odeio os pântanos. Open Subtitles أنا ضائعه , و أكرهها أكره (الأراضي الرطبة)
    estou perdida, sozinha, e semi-nua. Open Subtitles أنا ضائعه لوحدي و نصف عارية
    Não me lembro. Obrigada, estou perdida. Open Subtitles لا أستطيع التذكر لقد تهت

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more