"estou tão farta" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد مللت من
• لقد تعبت من
• لقد سئمت جداً
• أنا متعبة جدا من
• أنا سئمت

Por isso, acho que aguento 90 dias. Aliás, aguento 90 dias antes dos 90 dias. Estou tão farta de homens.
لذا انا استطيع الإنتظار 90 يوما لقد مللت من الرجال و افكر في مواعدة النساء

Estou tão farta de gentinha invejosa.
لقد مللت من إلقاء الناس مشاكلهم عليّ

Estou tão farta de estar sempre preocupada.
لقد تعبت من القلق دائمًا حول تبديل سيارات الأجرة

Credo, Estou tão farta de ser mais inteligente que toda a gente.
رباه, لقد تعبت من كوني اذكى من الجميع

Estou tão farta de tentar integrar-me com estas pessoas.
لقد سئمت جداً في محاولتي للتأقلم مع هؤلاء القوم.

Estou tão farta de ser "eu".
لقد سئمت جداً من كوني أنا

Estou tão farta deste quarto, Daniel. Posso ir lá para fora?
أنا متعبة جدا من هذة الغرفة, دانيال رجاء هل بالإمكان أن أخرج منها؟

O sentimento é mútuo. - Estou tão farta de ti. - Também estou farta de ti.
ـ أنا سئمت منك أكثر ـ أنا أيضا سئمت منك كثيراً

Estou tão farta disto!
لقد مللت من هذه التصرفات ..

- Eu percebo! Eu Estou tão farta de homens teimosos!
لقد مللت من الرجال العنيدين

Estou tão farta desta merda.
لقد مللت من هذه التراهات

Estou tão farta disto...
لقد تعبت من ذلك

Estou tão farta desta porcaria.
لقد تعبت من هذه المهزله

Estou tão farta desta sala. Porquê?
لقد تعبت من هذه الغرفة

Estou tão farta de complicações.
أوه ، أنا متعبة جدا من التعقيد

Estou tão farta de andares sempre em cima de mim.
أنا .. أنا سئمت من استهزائك بي

Estou tão farta da Meredith e da Cristina e do estúpido caso de amor, têm de o esfregar na cara de toda a gente.
(أنا سئمت من علاقة (ميريدث) و (كريستينا أن عليهما القيام بتلك الأفعال