"estrelas na" - Translation from Portuguese to Arabic

• النجوم في
• نجم في
• نجوم في

Podem não se aperceber, mas há mais bactérias no vosso corpo do que estrelas na nossa galáxia.
ربما لا تدركون هذا، لكن هناك بكتيريا في أجسامكم أكثر من عدد النجوم في مجرتنا بأكملها.

Apenas uma ínfima fração das estrelas na nossa galáxia foi realmente observada de perto em busca de sinais de comunicação interessantes.
القليل فقط من النجوم في مجرتنا تم النظر إليها عن كثب للبحث عن إشارات مهمة.

Achamos que os planetas podem ultrapassar o número de estrelas na galáxia.
نعتقد أن الكواكب قد تفوق عدد النجوم في المجرة الفضائية.

Há cerca de 300 mil milhões de estrelas na galáxia, que tem um comprimento de 160 mil anos-luz.
يوجد ما يقارب من 300 مليار نجم في المجرّة، والتي تبعد 160,000 سنة ضوئية عنا

O nosso sol é uma de 400 mil milhões de estrelas na nossa galáxia, e sabemos que muitas outras estrelas têm sistemas planetários.
فشمسنا واحدة من بين 400 بليون نجم في مجرتنا ، ونحن نعلم أن هناك نجوم كثيرة أخرى لديها مجموعة كواكب ،

Irá ter três restaurantes de cinco estrelas na próxima década.
ستمتلك ثلاثة مطاعم ذو خمسة نجوم في العقد التالي

Não se conseguem ver estrelas na cidade.
لا يمكنكِ رؤية أي نجوم في المدينة

A gravidade está a atrair todas as estrelas na área para este local.
الجاذبية تشد كل النجوم في المنطقة إلى هذه البقعة

Afinal, há milhões de estrelas na nossa galáxia, a Via Láctea.
رغم ذلك، هناك بلايين النجوم في مجرتنا، درب التبانة.

Todas as estrelas que vemos no céu nocturno não são mais do que um punhado de uns poucos mil milhões de estrelas na nossa galáxia.
كل النجوم التي نراها في سمائنا هي فقط جزء شديد الصغر من مئات البلايين من النجوم في مجرتنا

Lembras-te quando víamos a Guerra nas estrelas na tua casa?
هل تذكرين عندما كنا نشاهد "حرب النجوم" في بيتك؟

Há 400 biliões de estrelas na Via Láctea, apenas, fazendo a quantidade de estrelas em todo o universo completamente incompreensível.
هناك 400 مليار نجم في درب التبانة لوحدها مما يجعل عدد النجوم في الكون مهول تماماً

Há mais jogos possíveis com 40 movimentos que estrelas na galáxia.
المباريات التي تصل الى 40 نقلة هي أكثر من عدد النجوم في المجرة

Há muitas estrelas na galáxia que aquecem muito mais, por serem mais maciças e terem maior gravidade.
هنالك العديد من النجوم في المجرة والتي لها درجة حرارة أعلى بكثير لأنها ذو كتلة أكبر بكثير

Existem mais de 200 biliões de estrelas na "Via Láctea", mas, há mais de 200 triliões de ligações neurais nos nossos cérebros.
هناك أكثر من 200 بليون نجم في درب التبانة ولكن هناك أكثر من 200 ترليون وصلة عصبية في أدمغتنا

mas na vastidão do universo, é um micróbio, uma de cerca de 400 mil milhões de estrelas na Via Láctea, que podemos ver numa noite clara como uma névoa branca, pálida e espalhada pelo céu.
فهي واحدة من عدد يقارب 400 مليار نجم في مجرة درب التبانة، و التي يمكنك رؤيتها في ليلة صافية في شكل ضباب أبيض يمتدّ عبر السّماء. و يزداد الأمر سوءا إذ أنّ هناك 100 مليار مجرة

E aqui tem um vale para qualquer um dos hotéis de 4 estrelas... na grande zona oeste de Kentucky.
و هذه قسيمة لأي فندق أربع نجوم في المنطقة الغربية ل(كنتاكي)