"eu acho que você" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعتقد أنك
• اعتقد انك
• أظن أنك
• أعتقد انك
• اظن بأنك
• وأعتقد أنّك

Eu acho que você deveria tentar achar seu pai primeiro.
أعتقد أنك يجب أن تحاول البحث عن أبيك أولاً

Eu acho que você devia limpar isso, amor, e se junte a nós na sala de visitas.
أعتقد أنك يجب أن تغتسل يا عزيزى وتلحق بنا فى غُرفة الاستقبال

Eu acho que você está confuso, por ter enviuvado recentemente.
أعتقد أنك مضطرب لكونك أرمل مؤخراً و كل تلك الأحداث

Eu acho que você deveria ter ido para casa, querida.
اعتقد انك من المستحسن ان تذهبي الى البيت, عزيزتي.

Agora Eu acho que você tome muito a sério, Frank. Relaxe. Nós vamos ficar bem.
أظن أنك تعطى الأمر أكبر من حجمه فرانك إهدأ و ركز على ما نحن فيه

Eu acho que você trabalha muito e merece ter sucesso.
حسنا، أعتقد انك تعمل بجد وأنت تستحق أن تنجح.

Então Eu acho que você está indo para aquela festa hoje à noite.
أذن أعتقد أنك ذاهب الي تلك الحفلة الليلة.

- Eu acho que você é exatamente... o tipo de pessoa com quem eles queriam que eu me casasse.
أعتقد أنك تماماً نوع الشخص الذي يريدونني أن أتزوجه

Eu acho que você está gostando de comandar um exército novamente, assim pode controlar seus senhores políticos por perto.
أعتقد أنك تتمتّع بترأّس جيش مرّة أخرى، لكي تأمر سادتك السياسيّين من حولك.

Bem, mudar não é tão fácil. Eu acho que você mais que todos, sabe disso.
حسناً , القيام بالتغيير ليس سهلاً أعتقد أنك من بين الناس تعرفين هذا ؟

Eu acho que você está absolutamente certo, o roteiro é uma merda.
أعتقد أنك محق تماماً النص مثير للإشمئزاز

Eu acho que você não sabe de nada, Nicole. Acho que você devia ir.
لا أعتقد أنك تعرفين شيئا يا نيكول و أظن أنه عليك المغادرة

Eu acho que você e o seu almanaque são falsos.
أعتقد أنك انت وتعويذتك على حد سواء مزيفون..

Bem, Eu acho que você pensou sobre uma vida com Elena.
حسنا، أعتقد أنك قد فكرت حول حياة مع إيلينا.

Eu acho que você estava tendo alguns pesadelos sérios na noite passada você estava realmente jogando e girando.
أعتقد أنك تواجهي بعض الكوابيس الخطيرة الليلة الماضية كنت حقا تتقلبي وتتحركي كثيرا

Eu acho que você tem a sua resposta, saia agora e não volte mais.
اعتقد انك قد تلقيت الجواب والان ارحل ولا تعود ابداً

Eu acho que você não precisa mais se preocupar com o testemunho de Goren.
لا اعتقد انك ستقلق بشأن شهادة جورين بعد الان

Por favor, não me entenda mal. Eu acho que você está fazendo um excelente trabalho.
رجاءً لا تفهمني خطأ اعتقد انك تعمل عملا رائعا

Eu acho que você descobriu ciência por trás disso.
رائع أظن أنك بارع جداُ في هذا الأمر

Eu acho que você é o chefe de litígio, e precisamos usar mais para Cary.
أظن أنك رئيس المرافعات الجنائية وأن علينا استخدام كاري أكثر

Eu acho que você sabe exactamente o que estava a fazer, e francamente, Eu acho que você estava a ser um total e superior imbecil.
أعتقد انك تعرف تماما ماذا كنت تفعل،وحقيقةً، أظن انك أصبحت أحمق كليا.

Eu acho que você não entendeu, senhora Boucher.
لا اظن بأنك تفهمني أيها المدرب

E Eu acho que você começou bem.
وأعتقد أنّك بدأت بدايةً جيّدة