"eu admito" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أعترف
• سأعترف
• أعترف بذلك
• انا اعترف
• أَعترفُ
• اعترف بهذا
• أعترف أنني
• أَعترفُه
• أعترف أن
• أعترف أنه
• أعترف بأننا
• أعترف بأنني
• أعترف بهذا
• أعترف لك
• أقرّ بذلك

A culpa é toda minha, Eu admito.
و إنها غلطتي أنا بالكامل . أنا أعترف بذلك

Sabes Zelda, Eu admito quando estou errada.
كما تعرفين يا زيلدا أنا أعترف عندما أكون مخطئة

Sabem, Eu admito que tem os seus momentos, mas é completamente exagerado.
أتعلمين , سأعترف بأن لديها لحظات لكنه مبالغ في تقديره تماماً

Vejam todos, não erro com freqüência mas quando eu o faço, Eu admito.
أنظروا جميعاً، أنا لا أُخطئ كثيراً، ولكني إن أخطأُتُ فأنا أعترف بذلك.

Eu admito que o primeiro ponto foi um pouco comprido.
انا اعترف ان النقطة الأولى كانت اطول نوعاً ما.

Temos muito que sarar, Leo, Eu admito.
لدينا الكثير من الشفاء لنفعله ليو أنا أعترف

Bem, Eu admito, eu... estou com um bocadinho de inveja.
حسناً , أنا أعترف , أنا غيورة بعض الشئ

Vocês são muito pontuais. Eu admito.
أنتما تملكان موهبة الحضور فى الوقت، أنا أعترف بذلك.

Eu admito que isso, é o que eu queria.
أنا أعترف بأن هذا أحبة و أريدة

Eu admito. Andei enrolado com a Jackie.
أنا أعترف لقد كنت أعبث مع جاكي

OK, Eu admito. Ele foi uma asneira completa.
حسنا ، أنا أعترف لقد أخفق بشكل كامل

Eu admito, Eu admito. Mas também tens de o admitir.
سأعترف به سأعترف به لكن يجب أن تعترف به أيضاً

A diferença é que Eu admito isso a qualquer pessoa, e você só o admite a si mesmo.
إنّ الإختلافَ أنا سأعترف لأي أحد، أنت لَنْ تَعترفَ حتى إلى نفسك.

Está bem, Eu admito, os quartos têm corrente de ar!
حسناً، سأعترف أن الغرف معرضة ! قليلاً للتيارات الهوائية

Eu admito, de início fiquei chocado, mas estou bem.
انظروا، انا اعترف اننى فى البداية كنت مصعوق، و لكننى بخير

Eu admito que uma capa negra dá a um cavalheiro uma certa aura de mistério.
أَعترفُ بأنّ a أسود العباءة تُعيرُ a رجل محترم a نوع مُتَأَكِّد إغراءِ غامضِ.

Devia ter-te contado que tinha sido despedido, Eu admito.
كنت اريد ان اقول لك انني طردت اعترف بهذا

Pai, Eu admito que tenho alguns problemas... mas as drogas não são a resposta.
أبي ، أعترف أنني أعاني من بعض المشكلات لكن العقاقير ليست الحل

Ok, Eu admito.
الموافقة، أَعترفُه. أنا , um, وقّعتُ على.

Eu admito que há uma certa hipocrisia, no aspecto do arranjo.
أعترف أن هناك بعض النفاق لهذا الجانب من هذا الترتيب.

Sim, Eu admito que não foi a minha primeira escolha, mas não posso ter a minha primeira escolha.
ونعم أيضاً، أعترف أنه لم يكن خياري الأول لكن لا يمكنني الحصول على خياري الأول

Eu admito que temos os nossos problemas, como qualquer outro casal, mas o amor verdadeiro conquista tudo!
أعترف بأننا نعاني من مشاكل كأي زوج آخر، لكن الحب الحقيقي يغلب كل هذا

Não. Olhem, Eu admito que me injectei com promicina.
لا أنظر أنا أعترف بأنني أخذت البروميسن

Ele é teimoso, Eu admito, mas não é traidor.
إنه عنيد، أعترف بهذا ولكنه ليس خائناً

O plano é bom, isso Eu admito.
للخطّة أحجار أساس، أعترف لك بهذا.

É deste tipo de melodrama amargo de que as coberturas Olímpicas se alimentam. Eu admito. Somos vampiros que se alimentam de sonhos despedaçados.
هذا هو النوع من الأحداث الذي تتغذى عليه تغطية الأولبياد أقرّ بذلك ، نحن مصاصين نتغذى على من تحطمتم أحلامهم