"eu disse isto" - Translation from Portuguese to Arabic

• هل قلت ذلك
• قُلتُ هذا

- Eu disse isto? - Champanhe rose.
هل قلت ذلك شامبانيا القرنفل

Eu disse isto em voz alta?
هل قلت ذلك بصوت عالي ؟

- Eu disse isto em voz alta?
هل قلت ذلك بصوت عالي ؟ - كروز -

Eu disse isto uma vez, e vou voltar a dizer.
الآن، قُلتُ هذا مرّة، وسَأَقُولُه مرةَ أكثرَ واحدة.

Eu disse isto à Maia, mas...
قُلتُ هذا إلى * مايا * ، لكن