"eu estava a pensar que" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أفكر أنه
• كنت أفكر بأنه

Porque Eu estava a pensar que nós podíamos dizer e falar do assunto, depois voltar tudo a ser como era antes.
لأنني كنت أفكر أنه لو كان بإمكاننا الحديث عن الأمر وتسميته, حينها بإمكاننا العودة كما كانت الأمور في بدايتها.

Então, Eu estava a pensar que talvez pudéssemos fazer algum tipo de armadilha para nos dar tempo de atravessar.
لذا , كنت أفكر أنه ربما يمكننا نصب فخ ونحصل على وقت لنعبر النهر

Eu estava a pensar que talvez nós pudéssemos almoçar num sítio muito especial que por acaso conheço?
كنت أفكر أنه ربما, أنا وأنت يمكننا نتناول الغذاء معا في مكان مميز جدا

Porque Eu estava a pensar que podíamos ir jantar e depois íamos para a minha casa.
لأنني كنت أفكر بأنه يمكننا أن نتناول العشاء ونعود إلى بيتي.

Engraçado, Eu estava a pensar que estava na hora de você aprender o mesmo.
طريف, كنت أفكر بأنه حان الوقت لتتعلمي نفس الشيء

Eu estava a pensar que depois de explorar o cofre da família Ricj poderiacomprarum país em algum lado.
كنت أفكر أنه بعد أن أسلب كنز عائلة ريتش الثمين... ... أعتقدأنهربماسأشتريبلدا في مكان ما.

Eu estava a pensar que talvez te pudesse... convidar a ir comigo, isto é, à festa.
.... أنا كنت أفكر أنه... لربما أن

- Então, Eu estava a pensar que... - Sim, eu conheço a Laura.
...ولذا كنت أفكر بأنه ربما - ( اجل ، أعرف (لورا -