"eu levo-o" - Translation from Portuguese to Arabic

• سآخذك
• سآخذه
• سأحمله
• سأخذه
• سأأخذك
• سوف أخذك
• سأتولى أمره
• سأوصله
• سأقوم بتوصيله
• سأصطحبه

Eu levo-o até onde a policia tem medo de andar.
سآخذك لمكان حتى الشرطة تخاف أن تذهب إليه

Eu levo-o para um motel. Começamos do princípio.
أما الآن سآخذك لفندق صغير سنستعرض الأحداث منذ البداية

Posso não ser responsável pelo que vou fazer com ele, mas Eu levo-o.
قد لا أكون مسؤولاً عم سأفعل به لكنني سآخذه

Dá-me esse cheque. Este negócio foi meu. Eu levo-o.
اعطني هذا الشيك انه عقدي انا سأحمله

Eu levo-o ao memorial e a qualquer outro lugar que queira ir.
في احسن الاحوال سأخذه إلى النصب التذكاري وأينما يريد أن يذهب

Eu levo-o até à casa.
سأأخذك إلى البيت

Apoie-se em mim. Eu levo-o para o quarto.
فقط إستند على سوف أخذك إلى حجرة النوم

Eu levo-o.
سأتولى أمره سأتولى أمره

Eu levo-o ao hospital, mas preciso que faças algo.
سأوصله للمستشفى و لكني أريدك أن تقوم بشيء

Se deixar toda a gente sair, Eu levo-o ao Nível 3.
إذا تركت الجميع يرحلون، سآخذك للطابق الثالث

Olá, eu sou o Dr. Mercer. Venha, Eu levo-o até ele.
مرحبا أنا الدّكتور ميرسر تعال سآخذك إليه

- Diz-me onde está. - Eu levo-o lá.
فقط أخبرني مكانها - سآخذك إلى هناك مباشرةً -

Eu levo-o lá para trás e apresenta-me a sua cobra zarolha.
سآخذك للزقاق وأقابل قضيبك الأصلع

Calma. Eu levo-o.
فقط تمهل انا سآخذك

Se se mostrar promissor, Eu levo-o ao General Hammond.
سأنظر وإذا كان هذا العرض واعداً سآخذه إلى الجنرال هاموند

Quando as nossas vidas estiverem melhor... Eu levo-o a passar os feriados contigo.
و عندما تتحسن الأحوال سآخذه ليمضي الأجازات معكِ

- Mas não é! Não te preocupes, Eu levo-o à paragem de autocarro.
لا تقلقِ، سآخذه إلى محطة الحافلات أمضِ بطريقك

Eu levo-o às cavalitas. Vai à frente.
أنا سأحمله أرشدنا على الطريق

- Eu levo-o. - Ele está a dormir.
-سأحمله، سأحمله

Eu levo-o agora, se não se importam.
سأخذه الان إن لم تكن تمانع

- Tu ficas aqui, Eu levo-o.
أنت إبقى هنا، و أنا سأخذه - لا، لا.

Eu levo-o a si.
سأأخذك أنت وحدك

Vamos embora. Eu levo-o até ao refúgio.
لنخرجك من هنا، سوف أخذك إلى مُستودعك

Eu levo-o.
سأتولى أمره

Eu levo-o a casa.
سأوصله بنفسي إلى المنزل

- Eu levo-o para dentro.
سأقوم بتوصيله للملعب، و لتبق أنت مع (كيفين)، اتفقنا؟

Eu levo-o para casa daqui a um instante, mas primeiro quero dizer-lhe uma coisa.
سأصطحبه إلى المنزل حالاً ولكنني أود قول شيء