"eu não estive" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا لم أكن
• لم أدرس
• انا لم اكن
• لم أكن حاضراً

Isto não é o que parece. Eu não estive a beber.
الأمر ليس كما يبدو أنا لم أكن أشرب

Eu não estive a beber. Foram os outros dois que beberam.
أنا لم أكن أشرب إنهم الإثنان الآخران

E Eu não estive sempre sozinho a segui-lo.
و أنا لم أكن أتعقبه بمفردي طوال الوقت

- E Eu não estive no mit. - A sério?
لم أدرس بكلية هندسة كمبريدج حقا؟

- E Eu não estive no MIT. - A sério?
لم أدرس بكلية هندسة كمبريدج حقا؟

É claro que Eu não estive a beber porque sabem, sou menor de idade como vocês.
و انا لم اكن اشرب لأن كما تعلم، انا اصغر من الن القانوني مثلكم

Eu não estive lá para ti.
.. انا لم اكن انا لم اكن هناك من اجلك

Eu não estive lá para ti.
لم أكن حاضراً لأجلكِ.

- Eu não estive aqui. Não me viste.
- أنا لم أكن أبداً هنا, أنتي لم تريني

Eu não estive envolvido.
أنا لم أكن متورطاً معهم.

Eu não estive no Brasil, Frank!
"أنا لم أكن في "البرازيل يا (فرانك)!

Eu não estive aqui.
أنا لم أكن هنا

Eu não estive em Beirute.
انا لم اكن في بيروت

Eu não estive aqui.
انا لم اكن هنا!

Eu não estive no Vau do Pantomimo.
لم أكن حاضراً في (مخاضة البهلول)