"eu não estiver" - Translation from Portuguese to Arabic

• في غيابي

Ou seja, preciso nomear alguém para assumir o meu lugar no laboratório quando eu não estiver aqui.
بمعنى أكثر أحتاج ان اعيّن شخصاً ما ليتولى المسؤولية عليكم في المختبر في غيابي

Chewie, tens de tratar da princesa enquanto eu não estiver.
تشيوي، عليك الاعتناء بالأميرة في غيابي

Mas...ninguém se mexe enquanto eu não estiver
لكن لا يتحرك أحدكم في غيابي

Simpson, enquanto eu não estiver, ficas a comandar.
-أنت المسئول في غيابي -أنا ؟