عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"eu não estiver" - ترجمة من برتغالي إلى عربي
-
في غيابي
| Ou seja, preciso nomear alguém para assumir o meu lugar no laboratório quando eu não estiver aqui. | Open Subtitles | بمعنى أكثر أحتاج ان اعيّن شخصاً ما ليتولى المسؤولية عليكم في المختبر في غيابي |
| Chewie, tens de tratar da princesa enquanto eu não estiver. | Open Subtitles | تشيوي، عليك الاعتناء بالأميرة في غيابي |
| Mas...ninguém se mexe enquanto eu não estiver | Open Subtitles | لكن لا يتحرك أحدكم في غيابي |
| Simpson, enquanto eu não estiver, ficas a comandar. | Open Subtitles | -أنت المسئول في غيابي -أنا ؟ |