"eu não sabia que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• لم أكن أعلم أنك
• لم أكن أعلم بأنك

Se valer de alguma coisa, Eu não sabia que tu irias dizer-me isso, mas fiquei feliz pelo teres dito.
إن كان الأمر يستحق, لم أكن أعلم أنك سوف تقولها, ولكني كنت سعيدًا حين فعلتها.

Eu não sabia que tu jogavas poker.
لم أكن أعلم أنك تعرفين لعب البوكر

Eu não sabia que tu gostavas de frangas?
لم أكن أعلم أنك في تجارة المخدرات؟

Tu achas que Eu não sabia que tu nos trairias e depois trairias o Sander?
هل تعتقد بأنني لم أكن أعلم بأنك ستخوننا وبعدها ستخون ساندرز ؟

Oh, meu, Eu não sabia que tu estavas a conduzir um Lambo.
يارجل أنا لم أكن أعلم بأنك تسوق اللمبورغيني

Eu não sabia que tu odiavas uma profissão inteira.
لم أكن أعلم أنك يكره مهنة بأكملها.

Eu não sabia que tu vinhas...
لم أكن أعلم أنك قادمه

Eu não sabia que tu estavas no AA.
أمم, لم أكن أعلم أنك معنا

Callie, Eu não sabia que tu o conhecias. - Eu não...
كالي)، أنا لم أكن أعلم) أنك تعرفينه