"eu nunca disse isso" - Translation from Portuguese to Arabic

    • أنا لم أقل هذا
        
    • أنا لم أقل ذلك
        
    • انا لم اقل ذلك
        
    • لم أقل ذلك أبداً
        
    • لم أقل ذلك قط
        
    • لم أقل ذلك قطّ
        
    • لم أقل هذا قط
        
    • أنا لم أقل قط ان
        
    • أنا مَا قُلتُ ذلك
        
    • انا لم أقل هذا
        
    • لم أقل هذا أبدا
        
    • لم أقل هذا أبدًا
        
    Eu nunca disse isso! Disse que a guerra era um erro! Open Subtitles أنا لم أقل هذا انا قلت أن الحرب غلطة
    Eu nunca disse isso. Open Subtitles أنا لم أقل هذا أبدا نعم, لقد فعلت
    Se sabemos os factos, não são conclusões precipitadas, logo, Eu nunca disse isso. Open Subtitles ولكن لو وجدت الحقائق فلن يكون قفزا للإستنتاج. أنا لم أقل ذلك
    Eu nunca disse isso. Open Subtitles انا لم اقل ذلك ابدا
    Não. Não, Eu nunca disse isso... Não em tantas palavras. Open Subtitles لا , لا , لم أقل ذلك أبداً وليس العديد من العبارات
    Eu nunca disse isso. Open Subtitles لا , أنا لم أقل ذلك قط
    - Eu nunca disse isso. Open Subtitles لم أقل ذلك قطّ.
    Eu nunca disse isso sobre apanhar o lixo. Open Subtitles "لم أقل هذا قط بشأن جمع القمامة"
    Eu nunca disse isso... Open Subtitles أنا لم أقل قط ان واصلتم...
    Eu nunca disse isso. Open Subtitles أنا مَا قُلتُ ذلك.
    Eu nunca disse isso. Open Subtitles انا لم أقل هذا هل تعلم شئ؟
    Claro que quero. Eu nunca disse isso. Open Subtitles ًبالطبع أريد , أنا لم أقل هذا نهائيّا.
    - Eu nunca disse isso! Open Subtitles انتظر لحظه أنا لم أقل هذا
    Eu nunca disse isso! Open Subtitles أنا لم أقل هذا أبداً
    Eu nunca disse isso. Porque é que havia de dizer isso? Open Subtitles أنا لم أقل ذلك أبداً لماذا أقول ذلك ؟
    Eu nunca disse isso. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك أبداً
    Eu nunca disse isso. Open Subtitles أنا لم أقل ذلك ابداً
    Eu nunca disse isso! Open Subtitles انا لم اقل ذلك ابداً ! ِ
    - Eu nunca disse isso. Open Subtitles - لم أقل ذلك قط
    Eu nunca disse isso. Open Subtitles -ماذا؟ لم أقل ذلك قطّ .
    Eu nunca disse isso. Tu disseste isso. Open Subtitles -أنا لم أقل هذا قط,بل انت من قالة
    Eu nunca disse isso. Open Subtitles - أنا لم أقل قط ان.
    Eu nunca disse isso! Open Subtitles أنا مَا قُلتُ ذلك!
    Eu nunca disse isso! Open Subtitles انا لم أقل هذا مطلقاً
    Eu nunca disse isso, Sra. Shelten. Open Subtitles لم أقل هذا أبدا يا سيدة شيلدون.
    - Não, Eu nunca disse isso. Open Subtitles لا، أنا لم أقل هذا أبدًا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more