"eu nunca pensei que" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا ما إعتقدت بأنّني
• لم افكر ابدا
• لم أكن أظن أنني

Eu nunca pensei que veria Gilbert e Sullivan... a representar aqui em Denver.
أنا ما إعتقدت بأنّني أرى جلبرت وسوليفان مثلوا هنا في دينفير

Eu nunca pensei que ficaria contente em vê-lo.
أنا ما إعتقدت بأنّني سأكون سعيد لرؤيتك.

Desculpe Eu nunca pensei que o punidor terá um fim de semana.
عذرا لم افكر ابدا ان المعاقب سوف تتخذ ل مطلع الاسبوع

Eu sabia que haveria sacrificios, mas Eu nunca pensei que os meus chefes me diriam que se eu quissesse manter o meu trabalho, tinha que deixar o meu pai morrer.
كنت اعرف ان هناك تضحيات ولكنى لم افكر ابدا ان رؤسائى سيخبرونى اذا كنت اريد الاحتفاظ بوظيفتى لابد ان يموت والدى

- Nunca pensei ver-te aqui. - Eu nunca pensei que viria.
ـ لم أكن أفكر بأنني أراكِ هنا ـ أجل، لم أكن أظن أنني سأتي أبداً

Eu nunca pensei que diria isto, Ernesto, mas quem me dera que tivesses continuado morto.
لم أكن أظن أنني سأقول هذا "ارنستو" ولكني أتمنى أنك بقيت ميتا