"eu sabia que tu" - Translation from Portuguese to Arabic

• كنت أعرف أنك
• كنت أعلم أنك
• علمت أنّك

Mas Eu sabia que tu me dirias para não vir.
لكن في الواقع، كنت أعرف أنك ستطلب مني عدم المجيء..

E eu empurrei-te, e eu convenci-te para o aceitares... porque Eu sabia que tu nunca irias lá sozinho.
لأنني كنت أعرف أنك لن تذهب أبداً إلى هذه المقابلة وحدك

Eu sabia, que tu... Irias entendê-los. E eles iriam entender-te a ti.
كنت أعرف أنك ستفهمهم و هم بدورهم سيفهمونك

Eu sabia que tu não ias. Tu és um tipo bastante responsável.
كنت أعلم أنك لن تذهب أنت حقاً رجل تتحمل المسؤولية

Eu sabia que tu vinhas! Eu sabia!
كنت أعلم أنك ستأتى كنت أعلم ذلك

Bem, Eu sabia que tu ou ias aceitar aquela promoção, ou ias demitir-te.
حسنٌ، علمت أنّك إمّا تقبل بتلك الترقية أو ستقدم استقالتك ..

Filho da mãe. Eu sabia que tu estavas a mentir.
إبن السافلة ، كنت أعرف أنك تكذب

Podias não os matar a todos, mas depois também não iriam servir para grande coisa. Eu sabia que tu cuidarias disto, Nikki.
و لكنهم لن يفعلوا الكثير بعدها - كنت أعرف أنك ستهتم بى يا(نيكى)ِ -

Eu sabia que tu voltavas.
كنت أعرف أنك ستعود

Eu sabia que tu não me desapontavas.
كنت أعرف أنك لن تخذلنى

Mas eu sabia, Eu sabia que tu...
كنت اعرف . . كنت أعرف أنك

Eu sabia que tu e o pai nunca gostaram dele.
كنت أعرف أنك و أبى لا تحبانه

Eu sabia que tu ficarias bem.
كنت أعرف أنك ستبلي حسناً

Eu sabia que tu não lhe farias mal.
كنت أعرف أنك لن يحدث ... ذ-لا يمكن أن يضر بها.

Eu sabia que tu não estavas connosco!
كنت أعرف أنك لست معنا!

Eu sabia que tu voltarias!
‫كنت أعرف أنك ستعود!

Eu sabia que tu tinha-lo dentro de ti, mas ela é muito porreira.
كنت أعلم أنك مميز لكن... يا إلهي، إنها رائعة

Meu Deus, Eu sabia que tu...
أي طبيبة مقيمة دنستِ؟ ...يا إلهي، كنت أعلم أنك

- Eu sabia que tu ías voltar.
كنت أعلم أنك ستعود..

Foi uma vez, e Eu sabia que tu e o Oliver estavam juntos, mas, eu era nova, estúpida, egoísta e devia ter sido honesta contigo.
{\pos(190,220)} ذات حين مضى، علمت أنّك و(أوليفر) مرتبطان {\pos(190,220)} لكنّي كنتُ صغيرة السنّ ورعناء وأنانيّة، وتعيَّن أن أكون مخلصة إليك.