"eu sei que estás" - Translation from Portuguese to Arabic

• أعرف أنك
• أعلم أنك
• أعلم أنكِ
• أعلم أنّك
• اعلم انك
• أعرف أنكِ
• اعرف انك
• أعرف انك
• أعرف بأنك
• اعلم أنك
• أعلم أنّكَ
• أعلم أنّكِ
• أعلم إنّك
• أعلم انك
• أعلم بأنك

Spooky, Eu sei que estás aí. Estás sempre aí.
سبوكي أنا أعرف أنك موجود أنت دائما موجود

Eu sei que estás cansada e que não sabes onde estás.
أعرف أنك متعبة وأنتي لستي متأكدة أين أنتي

Eu sei que estás mas quando chegarmos a América tudo será melhor.
أعلم أنك خائف ولكن عندما نذهب إلى أميركا كل شيء سيتحسن

Oh, Eu sei que estás contente por o termos apanhado, Piper, mas será mesmo necessário desfigurar o Livro?
"أعلم أنكِ سعيدة لأننا قضينا عليه, "بايبر لكن هل هذا ضروري كلياً بأن تشوّهين الكتاب ؟

Olha, Eu sei que estás magoado, e isso faz com que questiones as tuas tácticas.
أعلم أنّك مجروح، وهذا يجعلك تشكّك في أساليبك

Joe, Eu sei que estás sofrendo, mas quero dizer-te uma coisa.
جو اعلم انك تتألم كثيرا ولكن اريد ان اقول لك شيئا

Olha, Eu sei que estás fula comigo, e lamento não te ter impedido que saísses com aquele tipo.
حسناً، اسمعي أعرف أنكِ غاضبة مني و آسف أنني لم أمنعك من مواعدة هذا الرجل

Eu sei que estás entusiasmada, mas tem calma e ouve-me com atenção.
أعرف أنك متحمسة، ولكن اهدئي واسمعيني جيداً.

Eu sei que estás fora de jogo há algum tempo mas nós ainda matamos pessoas.
أعرف أنك لم تكن في اللعبة لفترة , يارفيقي.. لكننا مازلنا نقتل الناس

Eu sei que estás doente, mas agora mexe o teu rabinho até aqui!
ــ أعرف أنك مريض، أحضر مؤخرتك إلى هنا ــ مؤخرتك

Richard, Eu sei que estás confessado por ela, mas tu conheces-me.
ريتشارد,أنى أعلم أنك مجبر على الاعتراف لها ,ولكن أنت تعرفنى

Eu sei que estás zangado e que agora talvez não queiras falar comigo, mas pensei bastante sobre isto.
حسنا,أنا أعلم أنك غاضب وربما تكون لا تتحدث الى الآن ولكننى فكرت فى هذا مطولا وبشده

Não, não, Eu sei que estás muito ocupada, por isso liguei para a tua especialista facial.
أعلم أنك مشغولة لذا قمت بالإتصال بمركز تجميلك

Eu sei que estás, mas deixa-me levá-lo.
أعلم أنكِ بخير، لكن لازال بإمكاني حمل حقيبتِك.

Eu sei que estás sempre a dizer que o espaço é teu embora não haja estacionamentos reservados, mas eu esqueço-me.
أعلم أنكِ تقولين بأنه مكانك رغم أنه لا يوجد حجز لساحات الانتظار لكنني أنسى

Eu sei que estás a dizer isso porque queres proteger as pessoas, mas neste momento quero que te concentres em proteger-me.
أعلم أنّك تقولين ذلك لأنّك تريدين حماية الناس، لكنّي أريد الآن أن تركّزي على حماية ظهري.

Eu sei que estás aí. Estamos só nós agora, está bem?
أعلم أنّك مازلت هنالك إنّنا نحن وحسب، حسنٌ ؟

Pára, Peter. Estás a envergonhar-me. Olha, Eu sei que estás chateado, mas...
توقف عن ذلك يابيتر ،انك تحرجني اعلم انك منزعج ولكن ...

Lemon, Eu sei que estás magoada e conheço esse olhar, mas nem sequer penses em vingança.
أعرف أنكِ مجروحة وأعرف تلك النظرة، لكن لا تفكري بالإنتقام أنت لست نمرة فضية

Eu sei que estás envergonhado, mas estás a falar comigo, o Eddie.
اسمع انا اعرف انك متوتر ولكن انت تتحدث معى

Jesse, Eu sei que estás aí. Sinto o cheiro a pipocas.
جسي أنا أعرف انك هنا ,أستطيع أن أشم رائحة البوشار

Tu não queres isso. Eu sei que estás sofrendo, mas
أنتَ لا تريدين ذلك أعرف بأنك تتألمين , ولكن

Eu sei que estás a sofrer e queres que isto pare, mas ainda não.
اعلم أنك تتئلمين وتريدن أن ينتهي كل هذا ولكن ليس الأن

Eu sei que estás zangado com o homem que fez isto aos teus pais.
أعلم أنّكَ غاضب مِن الرجل الذي فعل هذا بأمّكَ وأبيكَ

- Eu sei. - E tu tens de lutar. Eu sei que estás assustada, mas tens de o fazer.
ويجب أن تكافحي، أعلم أنّكِ خائفة ولكن عليكِ فعلها على أيّ حال

Eu sei que estás ai!
أعلم إنّك هناك بالداخل!

Lana, Eu sei que estás ocupada com a mudança e tudo o resto.
لانا أعلم انك مشغولة بموضوع الذهاب و كل شئ

Eu sei que estás chateado com o avô, pai, mas fizeste uma coisa maravilhosa. Sim.
أعلم بأنك منزعج بعض الشيء من جدي يا أبي ولكنك قمت بشيء رائع