"eu trago" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا أحضر
• سأجلب
• أنا أجلب
• سأحضر لك
• أنا أحمل
• وسأجلب
• سوف أجلب
• أجلبها لك

Eu trago os casos importantes que fazem grandes notícias.
أنا أحضر القضايا الكبيرة والتي تحضر الأخبار الكبيرة

Por 30 anos, tu fazes o peixe e Eu trago o sakê.
طوال ثلاثون عاماً و أنت تحضر السمك و أنا أحضر الساكى

Eu trago os balões de fundo redondo, os copos medidores e os cilindros graduados.
سأجلب قوارير الغليان وأنابيب القياس وأسطوانات الغاز

Não é um mau emprego, afinal, Eu trago alegria para as crianças.
إنها ليست بالوظيفة السيئة بخلاف هذا كله أنا أجلب البهجة للأطفال

Está bem. Eu trago um panfleto sobre como cuidar dos olhos.
حسناً ، سأحضر لك بياناً مصوراً للعناية بالعين

Se a mulher que Eu trago para casa não aguenta um bebé, então talvez não mereça a minha atencão.
نظرة، إذا أنا أحمل منزل امرأة الذين لا يستطيعون الوقوف يجري حولها طفل... ... ثم ربما أنا لا أريد أن يكون مع تلك المرأة.

Vejo as jovens logo à noite. Eu trago o vinho.
سأرآكم الليلة ياسيدات وسأجلب معي النبيذ.

Eu vou buscar o gelo. Fica tu aqui, Eu trago o gelo.
أنا سوف أجلب الثلج أبقى أنتى هنا , أنا سوف أجلب الثلج

É a nossa única oportunidade. Eu trago o meu pai, tu arranjas um camião, okay?
هذه فرصتنا الوحيدة أنا أحضر والدي وأنت تحضر الشاحنة

Eu trago a cerveja e o senhor não conta a ninguém que agora passamos tempo juntos.
"أنا أحضر الجعّة, وأنت لا تخبر الجميع أننا نمضِ الوقت معاً"

Eu trago as pessoas para cá para lhe provar que está errado.
أنا أحضر الناس إلى هنا لأثبت أنّه مخطئ

Ainda podem votar os dois contra mim, mas, Eu trago prestígio.
مـازال يمكنكمـا التفوق عليّ بالتصويت إثنـان لواحد لكـن سأجلب معـي الهيبـة والنفوذ و 38 مليون

- Eu trago a moto - Por favor, traga, nós vamos repará-la.
سأجلب الدرّاجة - رجاء إحضرها لكي أصلحها -

Eu trago a cerveja, vocês tragam os laços.
سأجلب البيرة، أنتِ أجلبي المجرفة

e Eu trago muito disso para o teu mundo do desporto.
و أنا أجلب الكثير من تلك الطاقة إلى حياتك الرياضية

Eu trago a morte.
أنا لا أجلب السلام على الإطلاق أنا أجلب الموووت

Senhor, Eu trago o barulho e o funk para onde quer que vá.
سيدي، أنا أجلب الضوضاء والرعب أينما أذهب.

Eu trago mais pendentes e cientistas.
سأحضر لك المزيد من القلادات والعُلماء.

Eu trago uma cassete.
حسناً، سأحضر لك شريط فيديو

- Eu trago. É a minha vez, certo?
أنا أحمل , أنه دوري أليس كذلك ؟

Podes ir e Eu trago a Joanie para cá, comigo e a Gigi também e tu podias escrever o tempo que quisesses, tu...
بإمكانك الذهاب. وسأجلب جوني هنا معي.. وجيجي أيضا و ..

Eu trago o oxigénio. É melhor trazeres 2 tanques.
سوف أجلب أكسجين - من الأفضل أن تجلب خزانين -

"Isso é tudo o que Eu trago..." "Para você..."
كل هذه الأشياء أجلبها لك