"eu vou sair" - Translation from Portuguese to Arabic

• أنا سأخرج
• سوف أخرج
• انا سوف اخرج
• أنني سأخرج
• أنا خارجة
• سأهرب من
• ساخرج

Eu vou sair. É só isso que eu sei e preciso saber.
أنا سأخرج وهذا كل ما أعرفه وكل ما أحتاج معرفته, أتفهمني؟

Eu vou sair e ver se vejo alguém na rua.
أنا سأخرج ومعرفة ما إذا كان هناك أي شخص بالشارع على الإطلاق.

Vamos casar-nos e Eu vou sair desta estúpida vila que nem centro comercial tem.
سوف نتزوج.. أنا سوف أخرج من هذه القرية القبيحة

Agora Eu vou sair por aquela porta, e perseguir o objecto dos meus sonhos.
الان انا سوف اخرج من ذلك الباب وسوف الحق بموضوع احلامي

É só que Eu vou sair, e tu não.
كل ما في الأمر أنني سأخرج وأنت ستبقى

Pai, não tenho tempo para me mudar. Eu vou sair.
أبي، لا يسعني الوقت لكي أغيّر، أنا خارجة.

Aproveita o momento, mas Eu vou sair desta armadilha custe o que custar, incluindo a tua vida.
أستمتع باللحظة العابرة لكنني سأهرب من هذا الشرك ، بأي ثمن بما فيه حياتك

Ou Eu vou sair daqui com todos esses vestidos.
وإن لم أعتذر ؟ ساخرج مع كل هذه الملابس

Eu vou sair dessa porra aqui andando.
أنا سأخرج من هذا المكان اللعين

Não te preocupes. Eu vou sair do vosso caminho.
لاتقلق, أنا سأخرج من الصورة

Eu, Eu vou sair e vou buscá-lo.
أنا سأخرج وأجلبه

Não, pai, Eu vou sair.
كلا، أبي، أنا سأخرج

Eu vou sair por aquela porta.
أنا سأخرج من هذا الباب اللعين

- Eu vou sair, e tu rebentas o portão.
أنا سأخرج وأحطم البوابة

Eu vou sair do teu carro!
سوف أخرج من سيارتك

Eu vou sair.
أنا فقط ، سوف أخرج

Não estou a brincar, Wink. Eu vou sair daqui.
لن أعبث معك يا (وينك) سوف أخرج من هُنا.

Ryder, Eu vou sair hoje à noite, então Rhonda vai ficar com vocês para ajuda-los.
رايدر) انا سوف اخرج الليلة) لذلك (روندا) سوف تبقى معك ان كنت تحتاج الى اي شيئ

Você sabe que Eu vou sair daqui, certo?
انت تعلم أنني سأخرج من هنا، أليس كذلك؟

Eu vou sair esta noite, porque ainda não tivemos a conversa do namorado e namorada, e ainda não tivemos a conversa de ver outras pessoas, e eu vou fazer um bolo, um bolo de ananás de pernas para oa r.
أنا خارجة الليلة لأننا لم نقم بحوار الخليل والخليلة و لأننا لم نقم بحوار مواعدة الناس الآخرين

Esquece a operação do meu filho, Eu vou sair daqui.
انسوا مال عملية أبنائي ، سأهرب من هنا

Porque Eu vou sair daqui.
لاني ساخرج من هنا