"executivos" - Translation from Portuguese to Arabic

• التنفيذيين
• التنفيذية
• التنفيذي
• إإكسكس
• التنفيذيون
• تنفيذيين
• الإداريين
• مديري
• ومدراء
• الإداري
• إداري
• رؤساء تنفيذين
• رجال الاعمال
• مديرين

Este retiro é só para executivos, e sou uma assistente.
كانت هذه الرحلة للمديرين التنفيذيين فقط وأنا مجرد مساعدة

Todos os executivos seniores das Empresas Wayne... têm um cofre no escritório.
كل كبار المسؤولين التنفيذيين في الشركات واين لديه آمنة في مناصبهم.

Há umas semanas, na sede do Facebook recebemos um membro de destaque do Governo que veio reunir-se com alguns executivos séniores da zona de Silicon Valley.
استضفنا مسؤول حكومي رفيع المستوى، وكان قد اتى ليجتمع بكبار التنفيذيين من انحاء وادي السيليكون.

Espera-se que o Senado confira mais poderes executivos ao Chanceler esta noite.
ان مجلس الشيوخ يتوقع ان السلطات التنفيذية ستصوت اكثر للمستشار اليوم

E a relação entre os rendimentos dos diretores executivos e dos trabalhadores não qualificados?
سألنا ماذا عن نسبة راتب المدير التنفيذي مقارنة بالعمال قليلي المهارة.

A Christine organizou uma festa interna, para todos os executivos seniores.
كريستين تنظيم الحزب لجميع إإكسكس العليا.

Também há um estudo recente feito com diretores executivos, em que estes foram seguidos durante uma semana.
وهناك دراسة اجريت على المدراء التنفيذيين حيث تابعوا المدراء التنفيذيين طوال اسبوع كامل

Perguntem-me. Perguntem aos presidentes e presidentes executivos da Sotheby's e da Christie's.
اسألوا رؤساء الشركات والمدراء التنفيذيين من سوثبي وكريستي.

Também temos um lorde, um cavaleiro, um ex-primeiro ministro, um antigo ministro federal e um monte de diretores executivos.
لدينا أيضًا قائد وفارس ورئيس وزراء سابق، ووزير فيدرالي سابق ومجموعة من الرؤساء التنفيذيين.

Esta é a tecnologia mais revolucionária que os executivos da indústria de pesticidas já viram, segundo me disseram.
هذه أكثر تكنولوجيا مدمرة لقد أبلغت من قبل المديرين التنفيذيين لصناعة المبيدات الحشرية التي شهدتها على الإطلاق

Porque dá a conhecer ou apresenta aos executivos as mulheres diretoras que, de outro modo, são vítimas de práticas de contratação exclusivas.
لأنه يعرض أو يقدم المديرين التنفيذيين للمخرجات الإناث اللاتي يقعن فريسة لممارسات التوظيف الإقصائية.

Por exemplo, se criássemos um algoritmo baseado em executivos de alto desempenho e usássemos o S&P 500 como padrão de treino, iríamos descobrir que tendemos a contratar um homem branco chamado John do que qualquer mulher.
مثلًا، إذا كنا نبني خوارزمية تستند على المديرين التنفيذيين ذوي الأداء الأعلى واستخدمنا إس و بي 500 كمجموعة تدريب، ستجد بأن أنت أكثر عرضة لتوظيف رجل أبيض يدعى جون من أي امرأة.

Eu quero que espalhe a sua magia pelos meus executivos.
أريدك أن تنشر سحرك وسط مدرائي التنفيذيين

Isto pode levar à indiciação de políticos locais e de executivos.
قد يؤدي إلى توجيه الاتهام إلى سياسيين محليين و الصناعيين التنفيذيين للسكك الحديدية

Há uma grande indústria de más prendas. Aquelas prendas para executivos...
هناك صناعة كاملة للهدايا السخيفة، كل تلك الهدايا التنفيذية

O Presidente está no uso completo das suas faculdades... e mantém todos os seus poderes executivos.
الرئيس بكامل قواه ويحتفظ بكل سلطاته التنفيذية

Os vice presidentes executivos tão pouco.
وكذلك الأمر بالنسبة لنائبة الرئيس التنفيذي

Eles querem acabar com uma foto de recordação com nossos dois principais executivos.
انهم يريدون صورة تذكارية مع دينا اثنين من كبار إإكسكس.

Não vão poder fazer chantagem com os nosso executivos...
لَنْ تَكُونَ قادراً على إِبْتِزاز مدرائنا التنفيذيون

Não basta fazê-la passar vergonha à frente da escola toda, sem contar com meia dúzia de executivos de cinema?
،ألا يكفي بأنكم أحرجتموها أمام المدرسة بالكامل دون أن أذكر ستة مدراء تنفيذيين

Então quando os executivos desistem dos espectáculos, nós ficamos com os bilhetes.
لذا عندما يفسد الإداريين العروض نحن نحصل على التذاكر

Devíamos saber que é impossível fazer frente aos executivos dos estúdio.
كان يجب أن نكون أكثر حكمة من تحدي مديري شركة إنتاج

Há muitos inspetores da Polícia, cidadãos preocupados e executivos de televisão, que não compreendem a forma como os órfãos Baudelaire acabaram ao alegado cuidado do Conde Olaf.
يوجد مفتشو شرطة عديدون، ومواطنون مهتمون ومدراء محطات تلفاز عبروا عن حيرتهم

Mas hoje vim anunciar-vos formalmente a criação... do Programa de Selecção de executivos da Pedra Cia.
ولكن اليوم أنا هنا لأعلن رسميا عن إنشاء سليت والشركة لبرنامج التوظيف الإداري

Traços muito importantes que todos os altos executivos deviam ter.
. مؤهلات مهمة للغاية لكل إداري عالي

Pus a pedra de lado e dediquei-me à aventura duma nova aprendizagem. Falei com executivos, especialistas, cientistas e economistas, para tentar perceber como funciona a nossa economia mundial.
وضعته جانبا وبدأت رحلةً جديدة ً من التعلم، تحدثتُ مع رؤساء تنفيذين وخبراء وعلماء وخبراء اقتصاديين لأفهم كيف يعمل إقتصادنا العالمي.

O computador está na Sala para executivos do Hotel Adams House.
الكومبيوتر فى مركز رجال الاعمال الضيوف بادامز هاوس

Os cinco executivos de topo do Lehman Brothers ganharam mais de mil milhões entre 2000 e 2007.
أكبر ثلاثة مديرين فى الأخوة ليمان كسبوا ما يزيد عن البليون دولار بين 2000 و 2007