"experiência e" - Translation from Portuguese to Arabic

• الخبرة و
• التجربة
• خبرة و

Achei que a experiência e o dinheiro extra não faziam mal.
لقد فكرت ان كسب المزيد من الخبرة و المال لا تضر

Bem, temos muita experiência e... e não temos que nos ficar a gabar do nosso passado.
..نحن لدينا الخبرة و و كما تعلمين نحن لا نهيم في الارجاء ليجاد مهنة لانفسنا

Um homem... com muito anos de experiência e alguém que está muito familiarizado com a gripe russa.
رجل له أعوام من الخبرة و له معرفة كبيرة بالانفلونزا الروسية

Antes do Tobias Hanked me ressuscitar, tive essa mesma experiência, e não estava na sala das urgências.
قبل ان ينعشني توباياس هانكل مررت بنفس التجربة تماما و لم اكن في غرفة طوارئ

Imaginem essa experiência e reparem em todos os dados e observações que se alinham no primeiro degrau da escada.
تخيل هذه التجربة وانتبه لكل البيانات والملاحظات الموجودة بأول درجة من السلم

Preciso de alguém com experiência e de preferência não atraente.
أريد مربية ذات خبرة و أفضل ألا تكون جذابة

Por isso, o mais importante é a experiência e a indicação do piloto.
لهذا فالأهم هي الخبرة و توجيهات الراكب

Trago um mundo de experiência e de vivência.
أحضر عالم من الخبرة و الأيام بعمري

De volta ao meu estúdio, trabalho de memória da experiência e das fotografias para criar composições de grande escala, por vezes, com mais de 3 metros de largura.
و في الورشة، أعمل استنادا إلى ذاكرتي عن التجربة و الصور لخلق لوحات كبيرة الحجم، بعضها يفوق عرضه العشرة أقدام.

Em 2015, decidi avançar com esta experiência e instalei um laboratório na Índia para trabalhar na captação e reciclagem da poluição do ar.
في عام 2015، قررتُ المضي قدمًا بهذه التجربة وتأسيس مختبر في الهند للعمل على التقاط وإعادة تدوير تلوث الهواء.

ou "Como foi a sua viagem à Albânia? ", ou algo desse género. Estas são duas entidades muito diferentes, o eu que vive a experiência e o eu que recorda, e sentir-se confundido no meio dos dois faz parte da confusão quanto à noção de felicidade.
تلك هما شيئين مختلفين جدا ، نفسية التجربة و نفسية الذاكرة والخلط بينهما هو جزء من الكارثة لمفهوم السعادة.

Isto é um conflito direto entre o eu que vive a experiência e o eu que recorda.
الآن هذا هو تناقض مباشر بين نفسية التجربة ونفسية الذكرى.

Vá lá. É uma experiência. E tu és escritor.
الفي، تعال كي نخوض التجربة أعني، تريد أن تكتب

Teve muito pouca experiência... e eu sou aquilo que sou.
ليس لديك أى خبرة و يجب أن أكون ما أنا

Tenho experiência. E referências.
لدي خبرة و توصيات

Tenho experiência e referências.
لدي خبرة و توصيات