"explorar todas" - Translation from Portuguese to Arabic

• أن أتقصّى كل
• نستكشف كل

Achei que deveria explorar todas as possibilidades, até as mais obscuras.
أتعلم، تبيّنت أنّي يتعيّن أن أتقصّى كل الاحتمالات حتّى البعيد منها.

Sabes, vou explorar todas as possibilidades, até as sombrias.
أتعلم، تبيّنت أنّي يتعيّن أن أتقصّى كل الاحتمالات حتّى البعيد منها.

Estamos a explorar todas as opções disponíveis, Coronel.
إننا نستكشف كل خيار لدينا , عقيد

Temos que explorar todas as possibilidades.
علينا ان نستكشف كل احتمال