Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"expressão que tinhas" - Translation from Portuguese to Arabic
-
النظرة التي
| É a mesma expressão que tinhas hoje. Tonta, feliz, pálida, com sardas. | Open Subtitles | نفس النظرة التي نظرتيها الليله الحماقة, السعادة, الشحوب ببعض الغرابة |
| Era a mesma expressão que tinhas hoje. | Open Subtitles | نفس النظرة التي رأيتها الليلة |
| É exactamente a mesma expressão que tinhas... | Open Subtitles | إنها نفس النظرة التي... |