"fêmea" - Translation from Portuguese to Arabic

• الانثى
• الأنثى
• انثى
• أنثى
• الأنثي
• بأنثى
• اُنثى
• لأنثى
• إناث
• إنثى
• أُنثى
• انثي
• الإناث
• أنثي
• وأنثى

Traçara o rumo para o local exacto onde matara a fêmea.
وضع فصلنا للبقعة المضبوطة حيث قتل الانثى

Quero estar no ar antes que a fêmea nos descubra.
أريده على متن الطائرة قبل أن تعرف عنه الأنثى.ا

É este aqui. Temos uma jovem fêmea e um macho envolvidos num jogo de perseguição.
هنا نرى انثى يافعة .. وشاب يافع يلاحقون بعضهم البعض

Esta à esquerda é uma fêmea com ovos no seu tecido prestes a libertá-los na água do mar.
هذه أنثى على اليسار مع بعض البيض فس نسيجها، وهي على وشك اطلاقه في مياه البحر.

E em quase todas elas, a fêmea é maior e mais agressiva que o macho.
.. وفي مُعظمهم الأنثي عدوانية أكثر من الذكر

O nível de feromonas do rapaz sugere que quer acasalar com a fêmea.
معدل الهرمونات في الولد تشير أنه يجب أن يتصل بأنثى

Confuso, ele procura à fêmea, e isso ajuda o cogumelo.
فيبدأُ مُرتبكاً البحث عن اُنثى و هذا مايُساعد الفطر.

A fêmea da espécie prova que Deus não deixou o Homem sem castigo.
الانثى من هذا النوع , فقط لنبرهن على ان الخالق لم يتخلى عن الرجل

Não há falta de pretendentes, mas esta fêmea já fez a sua escolha.
ليس هناك نقص في خطاب الانثى ، ولكنها بالفعل حددت اختيارها

Remmy, apanha as chaves. Temos de libertar a fêmea.
يا ريمي.أحضر المفاتيح يجب علينا أن نحرر الأنثى

O macho esfrega-se contra a fêmea estimulando-a a libertar os ovos.
يفرك الذكر نفسه على جسد الأنثى ليحثها على وضع بيضها

Se pudermos saber o sexo do tubarão, antes de recolhermos a amostra, podemos informar o geneticista se foi colhida num macho ou numa fêmea.
فإذا استطعت تحديد جنس القرش قبل العينة يمكننا اخبر عالم الجينات ان هذا تم اخذه من ذكر او انثى

"Se mostrarmos um tigre a um norte-americano, "ele dirá muito provavelmente que é uma fêmea e não um macho."
اذا أريت نمراً لأميريكي لسوف يقترض بالاكثر انه انثى وليس ذكراً.

Mas do outro lado desse olhar predador, há uma fêmea husky que arqueia o corpo e abana a cauda.
لكن على الجانب الآخر من تلك النظرة المفترسة هناك أنثى كلب الاسكيمو في هيئة لعب تهز ذيلها.

Uma jovem hedge-pardal fêmea, uma Dunnock, pronta para copular.
أنثى طائر السياج الصغيرة، عصفورة الشوك، جاهزة لتبيض

mal acaba de fornicar a fêmea come a cabeça do macho.
بعدما ينتهيان من التزواج, الأنثي تأكل رأس زوجها.

O astuto macho travestido aproxima-se cada vez mais da fêmea, cheio de coragem.
الذكر الماكر المتنكّر بأنثى يتقدّم رويداً رويداً للأنثى بهدوء.

Uma ave-vermelha-do-paraíso macho, competindo para atrair uma fêmea pela dança.
ذكر طائر جنةٍ أحمر يُنافس لجذبِ اُنثى بواسطة الرقص.

Nenhuma ave fêmea consegue controlar um vôo com um ovo dentro dela deixar vários sozinhos, para os dias ou semanas que necessitam para se desenvolver.
لا يمكن لأنثى من الطيور أن تطير وبداخلها بيضة ناهيك عن بيض عديد، لأيام أَو أسابيع التي تحتاجها لتتكون.

Lá em casa moro eu, a minha mulher, as 3 filhas... ..3 cadelas, 2 ratos fêmea, 1 peixe fêmea...
في بيت واحد, يوجد أنا, زوجتي, ثلاثة بنات ٣ كلاب إناث، فأران إناث ، و سمكه أنثى.

então será fêmea. Mas se aterrar em cima de uma fêmea, então torna-se macho.
ولكن إن هبطت اليرقة على قمة إنثى سوف يكون جنس المولود ذكراً

Matem aquele lobisomem fêmea feioso!
أطلقوا على أُنثى المُستذئب القبيحه

Referíamos-nos a ele no masculino... quando na verdade era uma fêmea.
كلّ الوقت كنّا ندعوه .. هو في الحقيقة انها انثي

As iguanas fêmea alimentam-se apenas nas rochas expostas mas os machos, maiores, nadam e mergulham abaixo da superfície.
لا تتغذى الإناث إلا على الصخور المكشوفة لكن الذكور الأكبر حجما تغوص أسفل السطح للوصول للأعشاب

Ok, tapem-se rapazes. Nós temos uma fêmea na área.
حسنا، فلترفع المناشف فورا فلدينا أنثي في المكان

Como é que deixam um macho e uma fêmea juntos na jaula?
النساء و الأطفال هنا كيف تضع ذكر وأنثى فى نفس القفص