Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"falar contigo sobre um" - Translation from Portuguese to Arabic
-
أتحدث معك عن
| Querido, quero falar contigo sobre um assunto. | Open Subtitles | أسمع ، عزيزي... .... أريد أن أتحدث معك عن شئ ، حسناً؟ |
| Leonard, posso falar contigo sobre um assunto? | Open Subtitles | "مرحبا, "لينورد هل يمكنني أن أتحدث معك عن شيء ما؟ |
| Estou a falar contigo sobre um assunto muito importante. | Open Subtitles | -أنا أتحدث معك عن موضوع هام جداً |