"falidas" - Translation from Portuguese to Arabic

• مفلسة
• مفلسين

Sem o dinheiro do carregamento, as Indústrias do Futuro estão quase falidas.
, بدون المال من تلك الشحنة شركة الصناعات المستقبلية تقريبا مفلسة

Investiu tudo em capital de risco, empresas obsoletas e falidas.
ألقت كل شيء في رأس المال الإستثماري شركات عتيقة , أعمال مفلسة

Tens de deixar de usar essas andas e comprar uns ténis, como as empregadas normais e falidas.
حسنا ، يجب عليك أن تتوقفي عن ارتداء تلك الأعمدة الخشبية واستبدليها بالأحذية الرياضية وكأنكِ نادلة مفلسة

E as pessoas como eu e a minha família são deitadas aos leões. Usadas... falidas... abandonadas.
وعائلتي يتركون معلقين ليُستهلكوا و يصبحوا وحيدين و مفلسين

Então, estamos outra vez falidas?
اذا, هل نحن مفلسين مجددآ?

Estamos falidas.
نحن مفلسين

Os bancos estão a afundar-se e as cidades estão falidas.
البنوك مستمرة، والمدن مفلسة.