"falta qualquer coisa" - Translation from Portuguese to Arabic

• هناك شيء مفقود
• هناك شئ مفقود
• شيء ناقص

Pensei que ter a feira de volta me faria feliz... mas ainda sinto que falta qualquer coisa.
سيجعلني سعيدا. و لكن يوجد هناك شيء مفقود.

Estás linda, mas falta qualquer coisa.
تبدين جميلة .. لكن هناك شيء مفقود

Mas falta qualquer coisa, Thomas.
- لكن هناك شيء مفقود - من أين يأتي هذا ؟

Parece que falta qualquer coisa. Algo precisa de mudar.
إنه فقط أشعر كأن هناك شئ مفقود شئ يجب أن يتغير

falta qualquer coisa. Só percebi quando te vi com a Ouli naquela noite e vocês quase se estrangularam.
هناك شئ مفقود ، لا أدري ماذا يكون حتى شاهدتك أنت و (أوليّ) الليلة الماضية

falta qualquer coisa.
هناك شئ مفقود -ماذا؟

Eu não estou preparado. falta qualquer coisa.
لست صحيحاً بتلك الطريقة لابد وأنك هناك شيء ناقص

falta qualquer coisa.
دقيقة، ثمّة شيء ناقص

falta qualquer coisa.
هناك شيء مفقود

- Mas falta qualquer coisa.
؟ -و مازال هناك شئ مفقود

falta qualquer coisa.
هناك شئ مفقود

- falta qualquer coisa.
هناك شئ مفقود

falta qualquer coisa.
{\pos(190,230)}هُناك شيء ناقص