"falta um" - Translation from Portuguese to Arabic

• واحد مفقود
• بقي واحد
• أحدها ناقصاً
• وبقيت واحدة
• هناك واحد غير موجود
• واحدة للذهاب
• ينقصنا واحد

Falta um, colega. Se não o encontrarmos, estou completamente lixado.
هناك واحد مفقود إن لم نجده فسيقع اللوم علي

Blusão de cabedal preto, dois botões à frente, três em cada manga, Falta um no braço direito... não, esquerdo.
سترة جلدية سوداء زران من الأمام و ثلاثة على كل كم واحد مفقود على ذراعه الأيمن، أقصد الأيسر

Bom, ainda Falta um. Acreditem, ainda Falta um.
حسناً ، لقد بقي واحد صدقني ، هناك واحد

É impossível dizer se Falta um globo em particular.
من الصعب تحديد إذا كان أحدها ناقصاً

E vão 13, Falta um.
الضحية الثالثة عشر سقطت وبقيت واحدة

Falta um refém.
هناك واحد غير موجود

Falta um minuto. Vamos começar.
دقيقة واحدة للذهاب دعنا نبدأ

Penso que com três jogadores da família e sete lá de baixo, só nos Falta um.
أعتقد بأن مع ثلاثة لاعبين من العائلة وسبعة من الطابق السفلي، ينقصنا واحد فقط

Só encontraram três, Falta um.
وجدوا 3 مستلقين إلى الآن و مازال هناك واحد مفقود

Não sou xerife, mas percebe-se que Falta um.
أنـا لستُ " شريف " لكن أنـا الأفضل في حساب الأرقام وهـذا يـعني بـأن هـناك واحد مفقود

Contem-me! - Falta um prisioneiro.
سجين واحد مفقود

Só Falta um pormenor:
جزء واحد مفقود فقط

Ainda Falta um pela minha contagem.
لايزال واحد مفقود فى حسابى

Falta um barril.
هناك واحد مفقود

- Falta um. - Então, não pode ir embora.
ـ بقي واحد آخر ـ إذا لا يمكنك المغادرة

Anda! Ainda Falta um!
فلنذهب ، بقي واحد

-Dois já foram, Falta um.
إثنان سقطوا، بقي واحد

Não é possível dizer se Falta um globo específico.
من الصعب تحديد إذا كان أحدها ناقصاً

Já morreram dois, Falta um.
وجدث جثتين حتى الآن وبقيت واحدة

Falta um.
هناك واحد غير موجود.

Falta um andar!
خمسة عشر ، واحدة للذهاب!

Certo, Falta um. Quem nos falta?
حسنُ، ينقصنا واحد من يكون؟