"family" - Translation from Portuguese to Arabic

• العائلة
• فاميلي
• إنه يبدو
• العائلي
• أنه يبدو
• العائله
• العائلية
• ♪ هو

Queridos bastardos de Family guy, quem diabos vocês pensam que são?
أعزائي مسلسل رجل العائلة الحقراء من بحق الجحيم تظنون انفسكم

Mas, sabem, não são apenas os Griffins que trabalham no duro para fazer de "Family Guy" o que é.
لكن أتعرف , انه ليس فقط عائلة جريفن من يعملون بجد ليجعلو رجل العائلة ما هو عليه.

Eu sonhei que vi um episódio estranho de Family Guy, e havia um galinha gigante e o Stewie era um polvo.
لقد حلمت اني رأيت أغرب حلقة من مسلسل رجل العائلة وكان هناك دجاجة عملاقة وستيوي كان اخطبوطاً.

O episódio de hoje de "Family Guy" foi descoberto recentemente na cave de Peter Griffin, juntamente com outros "episódios desaparecidos".
حلقة الليلة من "فاميلي قاي" تم العثور عليها في قبو بيتر جريفين بالإضافة إلى الكثير من الحلقات الضائعة

Family Guy
♪ إنه يبدو أن كل ما تراه اليوم ♪

Às vezes finjo que eles são famílias diferentes jogando a 'Family Feud'
أحياناً أتخيل أنهم كالعائلة المختلفة يلعبون لعبة العداء العائلي

Family Guy
* أنه يبدو اليوم بأن كل ماتراه *

Um segundo. Estou prestes a acabar com Family Circus.
خلال ثانية, أنا على وشك الإنتهاء من سيرك العائلة

Caroline Eldridge, da Family First, apresenta-se.
كارولينا اليدج من العائلة اولا هي من تزور

E apoia a Family First como se não existissem mais tipos de família.
توصي بالاعئلة اولا كما لو كان هناك نوع واحد فقط من العائلة

Modern Family S03E01 "Dude Ranch"
العائلة الحديثة الموسم الأول : الحلقة الأولى مزرعةشخصما

MODERN Family S03E04 "Door to Door"
العائلة الحديثة الموسم الثالث : الحلقة الثالثة من باب إلى باب

Posso ir para casa ver o "Family Guy" se não quer brincar.
أنا أستطيع أن أذهب للمنزل و أشاهد شاب العائلة إذا كنت لا تريد ان تلعب.

Mas esta noite, estou aqui para vos levar aos bastidores no cenário de "Family Guy".
لكن الليلة انا هنا لأخذكم خلف الاحداث في مكان تصوير رجل العائلة.

Por isso juntem-se a mim em "Dentro de Family Guy".
لذا لو سمحتم شاركوني في دخولي بداخل "رجل العائلة".

Estava só a mostrar aos telespectadores os bastidores de "Family Guy"
اهلا ستوي انا فقط كنت أخذ المشاهدين في جولة رجل العائلة

Family Guy foi gravado em cassete antes de passar na televisão.
فاميلي كاي) تم تسجيلها على شريط) قبل نشرها على الهواء

O primeiro foi "I Think I Love You", dos Partridge Family.
كانت أول أسطوانة اشتريتها "أي ثينك أي لاف يو" لـ"بارترديج فاميلي".

Family Guy
♪ إنه يبدو اليوم أن كل ما تراه ♪

Anda lá. Ela está brincar à Family Feud com os dedos dos pés.
أنها تلعب لعبة العداء العائلي بأصابع قدمها

Burn Notice S03E01 "Friends and Family"
مذكرة الإحتراق الموسم الثالث - الحلقة الأولى بعنوان - العائله والأصدقاء

Estou a tripar, ou isto faz lembrar o último episódio de Family Ties?
هل أتخيل، أم أن هذا يذكركم بالحلقة الأخيرة من مسلسل "الروابط العائلية"؟