"famosa pelo" - Translation from Portuguese to Arabic

• مشهورة
• تشتهر

Conhecera-a há dez anos quando era famosa pelo dinheiro do pai e pela grande amizade com o traficante de droga.
عرفتها قبل عشر سنين عندما كانت مشهورة بـ مال والدها وصداقه مقربه مع مروج مخدراتها

E talvez não saiba, mas esta área foi famosa pelo ténis por muito tempo.
وأنتِ بالغالب لا تعرفين أنّ هذه المنطقة مشهورة للغاية بلعبة التنس مذ وقت طويل

A nossa empresa é famosa pelo seu molho que é só para exportação.
شركتنا مشهورة بصلصتها وهي للتّصدير فقط.

Cuba é famosa pelo seu plano de medicamentos grátis.
-لا تتخطانا . تشتهر "كوبا" بوصفاتها الدوائية المجانية.

A Espanha é famosa pelo seu cordeiro assado.
انها كورديرو اسبانيا تشتهر بالخروف المشوي

Além do desembarque dos nossos rapazes em 1944, a Normandia é famosa pelo quê?
إلى جانب رجالنا جائوا هنا عام 1944، بماذا تشتهر (نوماندي)؟

...uma anfitriã famosa pelo dinheiro do marido e por ser amiga da Tina Brown.
مضيفة حفلات من القسم العلوي مشهورة بمال زوجها وصداقه مقربه مع "تينا براون"

És famosa pelo número de homens que conquistaste.
أنتِ مشهورة بعدد الرجال الذين غزيتهم.

Panaji é famosa pelo seu Pav Bhaji.
هذه الوجبة مشهورة جداً في ربوع مدينة (بانجي)