"farejadores" - Translation from Portuguese to Arabic

• مقثفي
• مقثفيا

Ela é a nossa paciente zero. Traz-me todos os Farejadores que temos.
إنـّها "تجربتنا الناجحة"، اجلب لي كلّ "مقثفي أثر" لدينا.

Dá estas missangas a todos os Farejadores, Observadores, e leitores expatriados em Hong Kong que conheçam os cantos à casa, até encontrarmos a Kira.
وزع هذه الخرز على كلّ "مقثفي أثر" أو "مبصر" أو "متلقٍ" منفيّ إلى (هونج كونج)، يعرف عاليها وسافلها، حتّى نجد (كيرا).

Só consigo trabalhar a longo prazo contra os Farejadores.
عملي ينجح فقط ضد "مقثفي الأثر."

Mas acertei nos Farejadores no teu apartamento, certo?
لكنّي أصبت بشأن "مقثفيا الأثر" اللذين كانا بشقتك، صحيح؟

Não me digas. A mesma rapariga que os Farejadores da Divisão estão à procura.
لا تخبريني، نفس الفتاة التي يبحث عنها "مقثفيا الأثر."

Agora, os Farejadores do teu apartamento vão apanhar a rapariga e a mala.
الآن، سيتمكن "مقثفيا الآثار" من شقتك من الحصول على الحقيبة والفتاة.

Como os Farejadores da Divisão que estiveram aqui?
كـ"مقثفيا الأثر" اللذين كانا هنا للتو؟