"farooq" - Translation from Portuguese to Arabic

• فاروق

Bem, agora, a boa notícia é que o Zafir e o Farooq descobriram a origem de um dos e-mails.
الاخبار الجيدة , انا فاروق وتريس تعقبوا أحد الرسائل

Acredita-se que o Farooq recrutou os amigos,
فاروق يعتقد بأنه يجب عليه تجنيُد أصدقاءه

Quando saímos, o Sr. Farooq estava deitado no chão.
عندما غادرنا، السيّد (فاروق) كان يتمدد على الأرض.

Farooq pode estar a dirigir-se agora mesmo para o alvo.
(من الممكن أنّ (فاروق يقودها الآن إلى موقع الهدف

O Sr. Farooq foi encontrado entre pneus e carbonizado.
السيّد (فاروق) وجد ملفوفاً في إطار ومشتعل.

O Rahim Farooq tentou arranjar um casamento para a filha dele, com outro homem chamado Ahmad.
(رحيم فاروق) حاول أن يُرتب زواج إبنته مع رجل آخر إسمه (أحمد).

Esteve lá esta manhã, Sra. Farooq, não esteve?
كنتِ هناك هذا الصباح، سيّدة (فاروق)، أليس كذلك؟

Se o Farooq sabe que os amigos estão mortos, talvez ele recue.
طيّب،إذا علم (فاروق) بأن صديقاه ميتين ربما سيتراجع

Seja qual for o caso, temos de encontrar o Farooq imediatamente.
على كل حال، نحن بحاجة للعثور على (فاروق) فورًا

Parece que o Farooq planeia fugir.
يبدوا أن فاروق كان يُخطط للهرب شين)،قم بإعلام مديرية الشرطة)

Caitlin, com o Farooq no edifício, enfrentamos todos uma sentença de morte.
كاتلين)، مع وجود فاروق في البناية) فنحن جميعاً نواجه حكم الإعدام هنا

Os nossos primos Tab, Farooq, Imran e os outros.
الذين يقولون اشياء وقحة؟ ابناء عمومتنا, (تاب), (فاروق) , (عمران) هؤلاء الأشخاص

Apresento-te o Rahim Farooq.
إسمحوا لي بتقديم (رحيم فاروق).

Sra. Farooq, conhece este homem?
سيّدة (فاروق)، هل تعرفين هذا الرجل؟

Sra. Farooq, vamos introduzir as suas impressões digitais no nosso sistema, está bem?
سيّدة (فاروق)، سنمسح بصمات أصابعك

Por favor, Sr. Farooq, não houve aqui nenhuma injúria.
رجاءً، سيّد (فاروق)، ليس هناك ضرر هنا.

- Este é o telemóvel da Maya Farooq?
أهذا الهاتف الخلوي لـ (مايا فاروق)؟

O Farooq não vai a nenhum lugar sem isto.
فاروق) لن يذهب لأي مكان بدون هذه)

- Farooq! - Não é seguro! Desce!
(فاروق) المكان ليس آمنا انزل إلى هنا

Pertence a um tal de Rahim Farooq.
تعود إلى (رحيم فاروق).