"fartei-me" - Translation from Portuguese to Arabic

• لقد انتهيت
• لقد مللت
• لقد إنجرفت
• لقد تعبت
• إكتفيت
• مللت منه

Preste atenção, abelhinha. Fartei-me de disparar.
أنصتي يا نحلة العسل، لقد انتهيت من إطلاق النار.

Fartei-me de brincar, se é que isso importa.
لو يعنى هذا اى شىء لقد انتهيت من العبث

Fartei-me de me esforçar pelas coisas e de ralar e tentar manter a esperança, pois é inútil.
لقد انتهيت من المحاولة بشدة من أجل الأشياء وإرهاق نفسي بالعمل ورفع سقف توقعاتي - لإن كل ذلك بلى فائدة

Fartei-me de esperar naquela espelunca e fui-me embora.
لقد مللت من الإنتظار في ذاك الضريح الضيق لذا خرجت

Fartei-me porque acreditava em todos os que me diziam que era bom.
لقد إنجرفت بعيداً لأنني صدقت كل شخص أخبرني كم كُنت رائعًا

Fartei-me de ficar no carro e decidi entrar.
لقد تعبت من الانتظار بجوار سيارتك لذلك دخلت

Ronnie, Fartei-me da vitrine por hoje.
روني, لقد إكتفيت من واجب النافذة لهذا اليوم

Fartei-me. Agora estou a curtir este apanha-bolas.
مللت منه ، إنني أحب الآن لعبة الكأس والكرة هذه

Fartei-me de parecer um crime querer fazer sexo com a minha esposa.
لقد انتهيت من جعلي أشعر بأنّ... الرغبة في ممارسة الجنس في حياتي تعتبر جريمة.

Fartei-me do casamento.
لقد انتهيت... .منالزواج

Não, Fartei-me.
لقد انتهيت

Fartei-me.
لقد انتهيت.

Fartei-me dos velhos. Foi a minha mãe que os fez.
لقد مللت من الشكل القديم فأمى هى من قامت بعمل الديكور لها

Fartei-me de andar com homens da nossa idade.
نعم، لقد مللت من مواعدة الشبان الذين بعمرنا

- Fartei-me, quero participar. Não podes.
لقد مللت من القيادة اريد الاشتراك في الامر

Fartei-me.
لقد إنجرفت.

e eu Fartei-me de voltar a começar.
يا رجل، لقد تعبت من المحاولة مرة أخرى

- Sim, lembro-me de ti. - Fartei-me, percebes?
نعم ، أتذكّرك - نعم ، لقد تعبت منها ، أتفهم ؟

Apenas Fartei-me de ver as falhas das minhas experiências.
لكني إكتفيت من مشاهدة فشل تجاربي

Ao cabo de um momento ,Fartei-me
بعد مرور الوقت , إكتفيت

Mas já não faço. Fartei-me um bocado.
. لكني لا أعمل ذلك الان . لقد مللت منه